Dead on TV — Fuck You, I'm Famous 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead on TV의 노래 "Fuck You, I'm Famous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up early Tuesday
Kissed my mom and said I loved her
Then I doused her with gasoline
Packed my lunch and went to school
And shot up all my friends and teachers
High on Prozac, I don’t feel a thing
And ya can’t say this comes as a surprise
Revenge
It’s cheap
It’s time I should take mine
Ya know it’s gonna make damn good TV
Fuck you, I’m famous
Start your watch
My 15 minutes are almost up
And I’m so useless
I can’t stop
Cuz taking lives is all I got
It’s all I’ve got
It’s all I’ve got
It’s all I’ve got
Wednesday drowned my baby
Ya know my god he made me do it
Says he’s comin' soon and you will see
Now that everybody’s lookin'
And the way out, yeah it’s easy
See me bleedin' in the magazine
And ya can’t say this comes as a surprise
Revenge
It’s cheap
It’s time I should take mine
Ya know it’s gonna make damn good TV
가사 번역
화요일 일찍 일어났습니다
엄마한테 키스하고 사랑한다고 말했어요
그리고 기름을 발라 버렸지
내 점심을 싸서 학교에 갔다
그리고 내 모든 친구와 교사를 촬영
프로작 상공에 올라서 아무것도 안 느껴져요
그리고 이게 놀라운일이라곤 말할 수 없어.
복수
그것은 싸다
이제 내 걸 가져가야겠어
정말 좋은 티비네
젠장,난 유명해
시계 시작
내 15 분은 거의 다 왔어
그리고 나는 너무 쓸모가 없어
나는 멈출 수 없다
목숨을 거는 건 내가 가진 전부야
그것은 내가 가진 전부입니다
그것은 내가 가진 전부입니다
그것은 내가 가진 전부입니다
수요일 내 아기를 익사
내 하나님 께서 나를 그렇게 만들었다는 것을 알고 있습니까
곧 온대
이제 다들 보네
그리고 밖으로 방법은,그래 그것은 간단합니다
보 나 출혈'에 이 잡지
그리고 이게 놀라운일이라곤 말할 수 없어.
복수
그것은 싸다
이제 내 걸 가져가야겠어
정말 좋은 티비네