Dead Or Alive — Stop Kicking My Heart Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Or Alive의 노래 "Stop Kicking My Heart Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please, stop, kicking my heart around,
Spending my money and driving my car around
Cheapening our love, with everyone in town
I said stop, kicking my heart around.
I said stop.
Hi! hello! how are things,
I see you’ve been blown in by a wicked wind,
I hoped that you were gone forever,
Take your chains and take your leather,
I’ve seen the world a time or two,
And I’ve never seen anything quite like you,
But I have changed, I’m not the same,
I can’t go through that stuff again,
It’s funny what the summer brings,
Blue skies, your eyes, those kind of things,
Please, stop, kicking my heart around,
Spending my money and driving my car around
Cheapening our love, with everyone in town
I said stop, kicking my heart around.
I said stop.
And if you ever got to be a superstar,
With aeroplanes and works of art,
You’d still be hanging round the singles bar,
'Cos that’s the way you really are,
You must have simple, stuff inside your head
Dragging your body from bed to bed.
Now you want to be back in my arms
Well, I’m not falling for your charms.
Don’t want your skull and crossbone rings
Your Elvis poster, keep, those things.
Please, stop kicking…
You said voulez vous couche avec moi, ce cois.
(Voulez-couchez avec moi,)
Huh! well it’s the same old line,
The same old line,
But it won’t work for you this time,
I give you back your smiths cd,
Take everything you gave to me,
Please stop kicking my heart around…
One thing I never ever got from your love,
Was a love I could, be sure of,
Where can I run to,
Look what you’ve done to,
My heart
가사 번역
제발,멈춰,내 마음을 걷어차 라.,
내 돈을 지출하고 주위에 내 차를 운전
우리 사랑을 싸게 만들죠
그만하라고 했어 내 마음을 차버리라고
멈추라고 했잖아
안녕! 안녕하세요! 어떻게 일이,
악랄한 바람에 날려버린 것 같은데,
난 당신이 영원히 사라 졌 으면 좋겠어,
쇠사슬을 가지고 가죽을 가져가세요,
난 세상을 한두 번 봤어,
그리고 나는 당신과 같은 꽤 아무것도 본 적이 없다,
하지만 난 같은 아니에요,변경되었습니다,
나는 그 물건을 다시 겪을 수 없다,
그것은 여름이 가져다 무엇 재미,
푸른 하늘,당신의 눈,사물의 그 종류,
제발,멈춰,내 마음을 걷어차 라.,
내 돈을 지출하고 주위에 내 차를 운전
우리 사랑을 싸게 만들죠
그만하라고 했어 내 마음을 차버리라고
멈추라고 했잖아
그리고 만약 당신이 슈퍼스타가 된다면,
비행기 및 예술 작품과 함께,
당신은 여전히 싱글 바 라운드 매달려 것,
왜냐면 그게 당신이 정말로,
당신은 당신의 머리 안에 물건이 간단해야합니다
침대에서 잠에 몸을 드래그.
이제 내 품에 안고 싶어?
글쎄,난 당신의 매력을 위해 떨어지고 있지 않다.
당신의 두개골과 십자가 반지를 원하지 마십시오
엘비스 포스터는 가져
제발 그만 차…
보증인이라고 했잖아
(보증-couchez avec moi,)
허! 글쎄 그것은 같은 오래된 라인입니다,
같은 오래된 라인,
그러나 그것은 당신을 위해 이번에는 작동하지 않습니다,
네 스미스 cd 돌려줘,
내게 준 건 다 가져가,
제발 내 마음을 그만 차…
내가 너의 사랑에서 얻은 것 중 하나,
내가 확신 할 수있는 사랑이었다,
어디에서 실행할 수 있습니까,
네가 한 짓을 봐,
내 마음