Dead Poetic — Dimmer Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Poetic의 노래 "Dimmer Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a dimmer light in this room tonight.
And you’ll be the last one to know when it’s off.
So with this dimmer light in my room tonight,
I wonder if we’re gonna make it at all.
And there’s a brighter sky to this dreadful night.
And you and me are the first to watch it fade.
So with this brighter sky from my room tonight,
I feel, down here, a little more betrayed.
How do I get back to where I was, when you were smiling.
You were smiling.
You were smiling baby.
Now there’s a tempt to die under this heartless sky.
We’ll bid farewell without an ear to hear me,
A tempt to die, and not put up a fight.
Cause no one ever wanted to end this early.
How do I get back to where I was, when you were smiling.
You were smiling.
You were smiling baby.
So there’s that bright light, the one that leaded me here.
The one that’s screaming to be noticed.
The one responsible for all of this.
So I’ll take this other road, after I get up from my knees.
Because I’m sick of being lied to.
And I’m afraid of where the other one leads.
You were smiling baby.
가사 번역
오늘 밤 이 방에 더 희미한 빛이 있어
그리고 이게 언제 끝났는지 마지막으로 알게 될 거야
오늘 밤 내 방에 이 조광기 켜놓고,
우리가 해낼 수 있을지 궁금해
이 끔찍한 밤에는 더 밝은 하늘이 있습니다.
그리고 너와 나는 그것이 사라지는 것을 처음으로 본다.
그래서 오늘 밤 내 방에서 이 밝은 하늘,
여기서는 좀 더 배신당한 기분이야
네가 웃는 곳으로 어떻게 돌아가?
넌 웃고 있었어
당신은 아기 웃고 있었다.
이제 이 냉혹한 하늘 아래에서 죽도록 유혹이 생깁니다.
귀도 없이 작별인사를 하고,
죽도록 유혹당하고 싸움을 버리지 않고
아무도 이렇게 일찍 끝내고 싶어하지 않았거든
네가 웃는 곳으로 어떻게 돌아가?
넌 웃고 있었어
당신은 아기 웃고 있었다.
그래서 그 밝은 빛,여기에 나를 납이 하나가있다.
비명을 지르고 있는 사람은 알아차리겠지
이 모든 일을 책임지는 사람
무릎 꿇고 다른 길로 갈 거야
거짓말이 지겨워서
다른 한명이 어디로 이끌지 두려워
당신은 아기 웃고 있었다.