Dead Poets — She's gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Poets의 노래 "She's gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Этот путь опутан прутьями
Эти руки словно в наручниках
И внутри все чувства скручены
Ну так почему же, а?
Этот путь опутан прутьями
Эти руки словно в наручниках
И внутри все чувства скручены
Людей, поклявшихся быть неразлучными
Тепло хранит моя постель
На пьесе отношения, зачеркнутые сцены
Того времени, те тени в глухой темени,
На теле следы порезов разбитой мебели
Запах оставленных вещей на вешалке,
На полках тешит надеждами пропыта
От полной фотоальбомов снимками
Прежнего не вернуть, зубы болят от скрежета
Ветер за окном качает ветви,
Тем летом наш дом был наполнен смехом
Доверху, до потолка безудержным весельем
Мы смеялись и пели, мы любили как умели
Картины из порванных карт
Календарь из дат, зачеркнутых мною в ряд
Тебе не забыть, нет такого лекарства
Напрасны походы к гадалке чужого счастья
Она ушла, а я не удержал,
Оставив шрам мне как от ножа
Она ушла, а я не был готов
Все без слез, и все без слов
С какой стороны справедливее смотреть?
Паре месяцев счастья или их потерь?
Слышишь убей меня фея, вот моя шея,
Но, надо же, я должен был понять твой благородный жест
Одинок, но не один, как был — так остался
Как был дым — так есть дым и все без шансов
Я жалок вновь, я снова пьян
Плевал на все, хотя сам это не одобрял
Ты на фото глянь — вспомни как все было
Вспомни разговоры, встречи — все погибло
Вспомни ночи, парк, лестницы, праздники
Вспомни очередь, игры, смех, вновь опаздывать
Вспомни мечты, фантазии, иллюзии,
Вспомни все, ведь я почти везде присутствовал
Лучше смотреть на мир как на сон, ведь
Ain’t no sunshine when she’s gone
Этот путь опутан прутьями
Эти руки словно в наручниках
И внутри все чувства скручены
Ну так почему же, а?
Этот путь опутан прутьями
Эти руки словно в наручниках
И внутри все чувства скручены
Людей, поклявшихся быть неразлучными
Ну где искать её теперь, каким богам молиться?
В колодце сердца тишина её годами хранится
Не исцеляет время, сцены для пьес не просты
Кому там где нужна любовь?
Я с ней играю в шахматы
Зачем обманом, лицемерием дело спасалось?
Многие верят в то что было, а не в то, что осталось
Память полна крылатых дат, но поздно что-либо сделать
Мой ход — координаты не верны, она так хотела
Города годами рядом, дорогой рваной
Пропали километрами сквозь направления к провалу
На северном с ветром, на девятом, в среду
Лето секретов твоих, написанных в куплетах
На поражение, минуты счастья в оцепенении,
Полеты сонные, ссоры, наяву, в постели
Стрелы утрачены на красный свет двух половин
Когда останешься без выбора — выход один
Как и ты, так и я.
Я остаюсь в рисунках этих,
А ты их под стекло, навсегда
Как и ты, так и я.
Я остаюсь в рисунках этих,
А ты их под стекло или под пепел
가사 번역
이 경로는 막대기와 얽혀 있습니다
이 손은 수갑 같아요
그리고 모든 감정 안에 뒤틀린
글쎄,왜?
이 경로는 막대기와 얽혀 있습니다
이 손은 수갑 같아요
그리고 모든 감정 안에 뒤틀린
분리할 수 없다고 맹세한 사람들
내 침대는 나를 따뜻하게 해줍니다
놀이에,관계,장면을 교차
그 시간,깊은 어둠 속에서 그 그림자,
몸에 상처 자국 및 깨진 가구가 있습니다
랙에 남은 것 냄새,
는 선반에 많은 희망이 있습니다
스냅 샷에 전체 사진 앨범에서
당신은 갈기에서,당신의 이 아픕니다 그것을 후에 가져올 수 없습니다
창 밖의 바람은 가지를 흔들,
그 여름 우리 집은 웃음으로 가득 차 있었다
억제되지 않은 재미를 가진 천장까지
우리는 웃었다 노래,우리는 우리가 할 수있는 최선 사랑
찢어진 지도에서 사진
내가 연속으로 넘어 날짜의 달력
너는 그런 약이 없다,잊지 않을 것이다
누군가 다른 사람의 행복의 점쟁이에 헛된 여행
그녀는 떠났고 나는 그녀를 붙들 수 없었다,
칼 흉터로 날 남겨두고
그녀는 떠났고 난 준비가 되지 않았어
모든 눈물없이,모든 단어없이
어느 쪽이 더 공정하죠?
행복 또는 손실의 몇 달?
요정을 죽이는 거 들었지?여기 내 목이야,
하지만 네 고귀한 행동을 이해했어야 했어
외로운,하지만 혼자,그것은 된 바와 같이-그래서 거기
연기가 있었다-그래서 연기가 모든 기회없이
또 한심하고 또 취했어
그는 그것에 대해 승인하지 않았지만 아무 것도 신경 쓰지 않았습니다
당신은 사진을 보면-그것이 얼마나 기억
대화를 기억,회의-모든 것이 손실되었습니다
밤,공원,계단,휴일을 기억하십시오
큐,게임,웃음,늦게 다시 기억하십시오
꿈,환상,환상을 기억하십시오,
나는 거의 모든 곳에서 존재했기 때문에 모든 것을 기억하십시오
세상을 꿈으로 보는 게 나아요
그녀는 사라 졌어요 때 햇빛이 없습니다
이 경로는 막대기와 얽혀 있습니다
이 손은 수갑 같아요
그리고 모든 감정 안에 뒤틀린
글쎄,왜?
이 경로는 막대기와 얽혀 있습니다
이 손은 수갑 같아요
그리고 모든 감정 안에 뒤틀린
분리할 수 없다고 맹세한 사람들
음,지금 어디를 찾을 수,어떤 신들이기도하는?
마음의 우물에서 그 침묵은 수년간 저장되어 있습니다
시간은 치유 하지 않습니다,재생에 대 한 장면은 간단 하지 않습니다
누가 어디 사랑이 필요?
나는 그녀와 체스
이 사건은 기만과 위선에 의해 왜 저장 되었습니까?
많은 사람들이 무엇을 믿고,무엇 남아 있지
메모리는 날개 달린 날짜로 가득 차 있지만 너무 늦어서 아무 것도 할 수 없습니다
내 이동-좌표가 정확하지 않습니다,그녀는 그렇게 원
가까운 도시 년,비싼 찢어진
싱크홀 방향을 통해 킬로미터 동안 사라졌습니다.
북쪽에서 바람,아홉 번째,수요일
구절으로 작성된 비밀의 여름
패배,행복의 순간 데이즈,
졸린 비행,싸움,깨어,침대에서
화살은 두 반쪽 붉은 빛 손실
당신이 선택의 여지가 남아 있을 때,밖으로 단 하나의 방법이 있다
너도 그렇듯이 나도 마찬가지야
나는 이 그림에 남아 있다,
그리고 당신은 영원히 유리 아래에 넣어
너도 그렇듯이 나도 마찬가지야
나는 이 그림에 남아 있다,
그리고 당신은 유리 아래 또는 재 아래에 넣어