Dead Poets — Время расти 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Poets의 노래 "Время расти"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Небо всё проседью,
Мы сидим над осенью,
Что бы это значило?
Лето озадачено.
Небо всё проседью,
Мы сидим над осенью,
Что бы это значило?..
Порванные простыни,
Просто всё, иногда догадываться не о чем.
Объяснения те вовсе не были забытой мелочью.
Молчу, ломая мысли, ветки, тысячи причин
Заточив агонии море дыма в море морщин.
Рене нелепого лета, напуганы рассветом,
Всё напутано.
Те ли мы люди или силуэты?
Тени времени на фотоснимке, врёт пластинка.
Рвёт её игла, по швам швыряя пластик пылью липкой.
Потом помада, пудра, белокурая лохудра!
Задувает свечи смерчем, говорит «До вечера!»
Что же… Так лечат.
Здесь не было бы легче нам,
Где невеста таяла, ломалась что обещано.
Здрасте, вы кто потом?
И откуда хлопоты? Ведь дело в нас,
Ведь мы теперь играем в городской романс.
Время расти от странности до старости,
Ты отпусти меня к другим мирам раскинуть этот преферанс.
Небо всё проседью,
Мы сидим над осенью,
Что бы это значило?
Лето озадачено.
Небо всё проседью,
Мы сидим над осенью,
Что бы это значило?..
От чего же ржавчина непокрытой похоти ходит по телу, серебру
Редея рёбра изнутри как будто бы по прихоти твоей.
Сквозняк смеётся в комнатах, мысли как будто в сотах,
Размеряя телефонный разговор отборным прахом.
Но время расти, да нет время подумать «Прости»,
Стираю мысли с пыльных полок,
Снова переписываю реплики
Пьяным стаканом, в хлам, с осколок стен,
Там моё сокровище, где сон мой плен.
И пленник здесь опутан по телу тенями.
Твои метели навеяны лишь моими сомнениями.
Не узнал, увидев случайно, — ты в отчаянии,
Опять переживать былые ссоры на прощанье.
Всё сначала, вновь на круги свои.
Или время расти от осени до той весны,
Белое платье, провалы в памяти,
Украденные частички любви.
В комнате завяли цветы твои.
Не смотри назад, и я не буду,
Не склеить чащу, пора делать шаги дальше.
На встречу другим судьбам, ломая будни,
Ведь не привыкли мы оставаться всегда одни.
Небо всё проседью,
Мы сидим над осенью,
Что бы это значило?
Лето озадачено.
Небо всё проседью,
Мы сидим над осенью,
Что бы это значило?..
Наверно слишком много слов, и снова оформить не получилось их,
Не вижу смысла бросаться фразами разными,
Победу праздновать рано же,
Просто положи меня на ножи,
Надо же видимо дорожить тем, что дарила жизнь.
Просто приложи мою ладонь к щеке, знай,
Нет прочих, для меня нет, для меня прочерки,
Впрочем, варианта два, иметь наглость, или стоять в очереди.
А осень чудит, я снова очутился там,
Снова пил сав, вновь в нос пыльца,
«Cherchez la femme!" — слетело с уст,
Ну что ж, и пусть, ведь «C'Est la vie»
Порой нам преподносит грусть.
Небо всё проседью,
Мы сидим над осенью,
Что бы это значило?
Лето озадачено.
Небо всё проседью,
Мы сидим над осенью,
Что бы это значило?..
Среди тепла мой замок пуст и холодом окутан,
Глупостью попытка отдаёт собрать кусочки утра.
Увы, но у песка нет сил вспять ссыпаться,
Мерещась памятью, проклятие незыблемо.
Смеётся одиночество, во тьме углов застывшее,
Приветствуя в своей пустыни гобеленом вышитым,
Почившим книжным счастьем, перечеркнувшим лишнее,
И под личной помощи дразнит надеждой вымышленной.
Затихшее в комнатах прошлое бродит в коридорах.
Весна фальшивой афишей рисует степень свободы,
Маяк погас, глаза не зрят в кромешном свете пути.
Время расти? Да нет, время тебя отпустить.
가사 번역
하늘은 모두 회색,
우리는 가을에 앉아,
그게 무슨 뜻이죠?
여름 의아해한다.
하늘은 모두 회색,
우리는 가을에 앉아,
그게 무슨 뜻이죠?
찢어진 장,
그냥 모든 것을,때로는 추측 할 것도 없다.
이 설명은 잊혀진 세부 사항이 아니었다.
나는 침묵,생각을 깨고,가지,수천 가지 이유
연기의 바다의 고통을 날카롭게 하는 것은 주름의 바다에 있습니다.
말도 안되는 여름 르네,새벽을 두려워,
모든 걸 엉망으로 만들었어
우리는 같은 사람 또는 실루엣입니까?
사진의 그림자,기록적인 거짓말
바늘은 플라스틱의 솔기에 끈적 먼지를 던지고,그것을 입술.
그런 다음 립스틱,분말 및 금발 머리!
토네이도와 촛불을 불면,"오늘 밤에 보자!"
그게 바로 그들이 널 대하는 방식이야
그것은 여기에 우리를 위해 쉽게되지 않을 것,
신부가 녹고 약속한 걸 부러뜨렸어
여보세요,그럼 누구시죠?
그리고 번거 로움은 어디입니까? 그것은 우리에 관하여,
결국,우리는 지금 도시의 로맨스를 재생하고 있습니다.
이상함에서 노령까지 성장할 시간,
이 환경 설정을 확산 나를 다른 세계로 가자.
하늘은 모두 회색,
우리는 가을에 앉아,
그게 무슨 뜻이죠?
여름 의아해한다.
하늘은 모두 회색,
우리는 가을에 앉아,
그게 무슨 뜻이죠?
왜 발견된 욕망의 녹이 몸을 통해 흘러가는가,은
네 변덕에 갈비뼈를 안쪽에서 엷게 해
초안은 방에서 웃죠 허니콤처럼,
선택한 재와 전화 대화를 측정.
하지만 성장하는 시간,생각할 시간이 없다"죄송합니다»,
나는 먼지 선반에서 내 생각을 닦아,
라인을 다시 작성
술에 취해 유리,쓰레기통에 벽 조각,
내 보물이 있어 잠은 내 포로야
그리고 여기 죄수는 그림자에 얽혀있다.
당신의 눈보람은 나의 의심에 의해서만 고무됩니다.
우연히 봤을 땐 몰랐는데 절박해요,
다시 끝에 과거의 싸움을 재현.
다시 한번,다시 원으로 돌아 가기.
가을부터 그 봄까지 성장할 시간,
화이트 드레스,메모리 랩,
훔친 사랑의 비트.
네 꽃은 방에 있었어
뒤돌아보지 말고,안 볼 거야.,
이 단계 더 걸릴 시간이다,덤불 접착제하지 마십시오.
일상 생활을 깨는 다른 운명을 만나려면,
우리는 항상 혼자 있는 데 사용되지 않습니다.
하늘은 모두 회색,
우리는 가을에 앉아,
그게 무슨 뜻이죠?
여름 의아해한다.
하늘은 모두 회색,
우리는 가을에 앉아,
그게 무슨 뜻이죠?
아마 너무 많은 단어,다시 그들은 작동하지 않았다,
나는 다른 문구를 사용하는 점을 볼 수 없다,
승리를 축하하기에는 너무 이릅니다,
그냥 칼에 나를 넣어,
당신은 분명히 삶이 당신에게 준 것을 소중히해야합니다.
내 손을 뺨에 대봐,
나를 위해 다른 없음,나를 위해 대시 없다,
대담을 가지고,또는 라인에 서:그러나,두 가지 옵션이 있습니다.
그리고 가을 이상한,나는 다시 거기에 자신을 발견,
다시 코 꽃가루에 다시 사브 톱,
"체체즈 라 펨메!"그의 입술에서 온,
글쎄,그것을 할 수 있기 때문에"정말 라비"
때때로 우리는 슬퍼.
하늘은 모두 회색,
우리는 가을에 앉아,
그게 무슨 뜻이죠?
여름 의아해한다.
하늘은 모두 회색,
우리는 가을에 앉아,
그게 무슨 뜻이죠?
더위에 내 성은 비어 감기 싸여,
아침의 조각을 모으는 건 바보 같은 짓이야
불행히도 모래는 다시 떨어질 힘이 없습니다,
이 메모리 것처럼 저주는 흔들리지 않습니다.
고독은 어두운 구석에 냉동 웃음,
자수 태피스트리와 함께 사막에 오신 것을 환영합니다,
죽은 북적 인 행복은 불필요한 넘어,
그리고 애타게의 개인 관리에서 가상 희망.
과거,방에 침묵,복도에 방황.
봄 가짜 게시판은 자유의 정도를 그립니다,
등대가 나갔고,눈빛이 보이지 않습니다.
성장 시간? 아니,이제 널 보낼 시간이야