Dead Prez Presents M-1 — 'Til We Get There 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Prez Presents M-1의 노래 "'Til We Get There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Til we get there
'Til we get there
'Til we get there
Yowego, from the poorest and blackest of people
To survive in the streets of Modesho
The most dangerous armed and lethal, yet peaceful
We no evil, I come from the slums that’s run down
Spit native intelligent tongue sound
Would rather get gunned down than dumbed down
So come down …
Much success to you comrade
To who I wrong, if it’s never been said before, my bad
I took a page from the book of Martin Luther
And decided that it’s better to hug ya than to shoot ya
I’m sorry homie if it’s not what ya use ta
But the way that we livin' these black lives is beautiful
All the things we’ve been through and the tree we done bloomed
We probably family but we never knew
'Til we get there, I’m on your side
'Til we get there, I’m on your side
And it can take some time, 'til we win this fight
'Til we get there, I’m on your side, yeah
That’s what’s called solidarity
When we struggle it’s therapy, after chaos we get clarity
My enemy’s enemy is my man remember?
I ain’t tryin' to be endin' up in this man’s dilemma
We only here for a minute, it’s what you make it so live it
See, I’m a ryder and I’m gon' be remembered
For those of you not born, to those of you not here
I wish you the best and that’s real
This ain’t ya average, when they portray us they say «all savage»
Coz we have it, blast it, won’t stash it
Coz we fight to the death and manage
To makes songs of struggle and to habits
And dammit, if I don’t get even
It’s chant down Babylon season
Die for Nee Orleans to Cleveland
'Til we even, we not believin'
'Til we get there, I’m on your side, yeah
'Til we get there, I’m on your side
And it can take some time, 'til we win this fight
'Til we get there, I’m on your side, yeah
I love when we makin' plays
I love all our brilliant ways
I love when we get paid and never move away from the hood
We keep gettin' while the gettin' is good
You right at home in our neck of the woods
Coz we people, momma said treat others like you want 'em to treat you
We just wanna live and be peaceful
Long as it makes sense, I’m a have patience
Especially with my brothas I go back in the day with
We speak the same language, suffer the same dangers
Coz our children are victims of lead paint chips
Out in L.A. they put the black against the Mexicans
Old rivaling’s is throwin' up they sets again
They put the short against the tall and the old vers the new
Pretty soon it’s gon' be me against you
All the things we been through and the tree that we bloomed
I wish you much success and stay true
'Til we get there, I’m on your side
'Til we get there, I’m on your side, yeah
And it can take some time, 'til we win this fight
'Til we get there, I’m on your side
'Til we get there, I’m on your side (I'm on your side)
'Til we get there, I’m on your side (I am on your side)
And it can take some time, 'til we win this fight
'Til we get there, I’m on your side, yeah
'Til we get there, I’m on your side
'Til we get there, I’m on your side
And it can take some time (it can take some time), 'til we win this fight (till
we win this fight)
'Til we get there, I’m on your side, yeah
'Til we get there, I’m on your side, yeah
'Til we get there, I’m on your side
And it can take some time, 'til we win this fight
'Til we get there, I’m on your side (I am on your side)
가사 번역
우리가 도착할 때까지
우리가 도착할 때까지
우리가 도착할 때까지
가장 가난하고 흑인에게서 온 유베고
Modesho 의 거리에서 살아 남기 위해
가장 위험한 무장과 치명적인,아직 평화로운
우리는 악이 아니다,나는 아래로 실행 빈민가에서 온
침을 기본 지능형 혀 소리
차라리 총질을 당하는 것보단
그래서 내려 와서 …
당신에게 많은 성공 동지
내가 틀린 사람에게,그것이 전에 말한 적이 없다면,나의 나쁜
나는 마틴 루터의 책에서 페이지를했다
널 쏘는 것보다 널 안아주는 게 낫다고 생각했어
미안 해요 호미 당신이 사용하는 것 아니에요 경우
하지만 우리가 이 흑인의 삶을 사는 방식은 아름답다
우리가 겪어온 모든 일들과 나무들이
우리는 아마 가족 그러나 우리는 결코 알지 못했다
우리가 도착할 때까지 난 네 편이야
우리가 도착할 때까지 난 네 편이야
그리고 시간이 좀 걸릴 거야 우리가 이 싸움에서 이길 때까지
우리가 도착할 때까지 난 네 편이야
그게 연대라는 거야
우리는 치료의 투쟁 할 때,혼란 후 우리는 선명도를 얻을
내 적의 적은 내 사람이 기억인가?
이 사람의 딜레마에 빠져 있으려는게 아니야.
우리가 여기 온 지 1 분 밖에 안됐어
난 라이더야 기억난다
너희들을 위해 태어나지 않은 자들을 위해
나는 당신에게 최고의 소원 그것은 진짜
평균적으로'야수'라고만 묘사하면»
우리는 그것을 가지고,그것을 폭발,그것을 숨기지 않을 것이다
사촌 우리는 죽음에 싸우고 관리
투쟁과 습관의 노래를 만드는
그리고 젠장,만약 내가...
그것은 노래 다운 바빌론 시즌입니다
클리블랜드로 가는 니 올리언스를 위해 죽어라
'우리는 심지어 믿을 수 없다'
우리가 도착할 때까지 난 네 편이야
우리가 도착할 때까지 난 네 편이야
그리고 시간이 좀 걸릴 거야 우리가 이 싸움에서 이길 때까지
우리가 도착할 때까지 난 네 편이야
나는 우리가'연극을 할 때 사랑
나는 우리의 모든 화려한 방법을 사랑 해요
돈 받고 후드에서 벗어나지 않는 게 좋아
우린 계속 잘 지내고 있어
바로 우리집 숲속
사촌 우리 사람들,엄마가 말한 다른 사람들은 당신이'그들이 당신을 치료하기를 원하는 것처럼 취급합니다
우리는 단지 살고 평화로운되고 싶어
말이 되는 한,나는 인내심을 가지고있다
특히 내 매춘 업소와 함께 나는 하루에 다시 이동
우리는 같은 언어를 사용하고,동일한 위험을 겪습니다
사촌 우리의 아이들은 납 페인트 칩의 희생자입니다
La 에서 그들은 멕시코에 검은 색을 넣었습니다
오래 된 경쟁'그들은 다시 설정 던져
그들은 키가 크고 오래된 vers 에 대한 짧은 새로운 넣어
곧 그것은 당신에 대해 나에게'곤'입니다
우리가 겪었던 모든 것들과 우리가 피웠던 나무들
나는 당신에게 많은 성공을 기원하고 진정한 유지
우리가 도착할 때까지 난 네 편이야
우리가 도착할 때까지 난 네 편이야
그리고 시간이 좀 걸릴 거야 우리가 이 싸움에서 이길 때까지
우리가 도착할 때까지 난 네 편이야
우리가 거기에 도착할 때까지,나는 당신 편입니다(나는 당신 편입니다)
우리가 거기에 도착할 때까지 나는 당신 편입니다(나는 당신 편입니다)
그리고 시간이 좀 걸릴 거야 우리가 이 싸움에서 이길 때까지
우리가 도착할 때까지 난 네 편이야
우리가 도착할 때까지 난 네 편이야
우리가 도착할 때까지 난 네 편이야
그리고 시간이 좀 걸릴 수 있습니다(시간이 걸릴 수 있음).
우리는 이 싸움을 승리합니다)
우리가 도착할 때까지 난 네 편이야
우리가 도착할 때까지 난 네 편이야
우리가 도착할 때까지 난 네 편이야
그리고 시간이 좀 걸릴 거야 우리가 이 싸움에서 이길 때까지
우리가 거기에 도착할 때까지 나는 당신 편입니다(나는 당신 편입니다)