Dead Prez — D.O.W.N. 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Prez의 노래 "D.O.W.N."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
RBGs, RBGs, Nigga it’s dat RBGs
RBGs, RBGs, Nigga it’s dat RBGs
Tell me are you down? when it’s goin down
You got to hold it down, don’t talk it hold it down
Tell me are you down? when it’s goin down
You got to hold it down, when it’s goin down
Have you ever had a lesson from a OG?
From a nigga that’s been in the war
Been locked up longer than I been on the earth
And his crime is defendin the poor
And they can tell you bout death, tell you bout life
But most of all they tell you bout sacrifice
And they can tell if a woman aint with you when you down
cuz she never really could be your wife
What it mean to be D-O-W-N?
Is ya homies still down when it’s trouble you in?
You wanna have a good time make it hot when the pigs come down on the block
Would they fuck wit you then?
Now you wanna get high wit me, organize wit me Start a clothes drive then maybe we can start a fire
Where my RBGs? My guerillas wit a G-U-E
Don’t got a I-Ching homey get free
Who number 1 when we ride? We follow the plan
and there’s a role for every man
With a chain of command even when the shit hit the fan
Anything get outta hand we still stand
To me bein down mean more than bein friends, or kin
We comrades we struggle, through any trouble
Sacrifice my life in combat for ya So you know I gotta love ya I’m down for my brothas
And sistas, fuck the system, bust ya pistols, nigga I’m with ya Just put a rag on ya face when you ride
You don’t want them satellites to take ya picture
We gotta have a lot of discipline and it comes from within
It’s not somethin you pretend, homey
A lot of niggas be talkin that shit when it really goes down it be gone with
the wind, homey
Can’t be no tower (?), gotta get this power by any means
Gotta know yaself and ya enemy when you puttin it down for ya family
Can’t tell by no tattoo, can’t tell by no handshake
It’s scarred in the heart (?), bein down is an attitude
Doin what you gotta do, for the crew’s sake
My definition of a soulja, Revolutionary, Military Minded, And ready for
whatever
Nigga hope for the best and prepare for the worst
Stay aware be alert bomb first, don’t tell me Tell me are you down? when it’s goin down
You got to hold it down, don’t talk it hold it down
Homey tell me are you down? when it’s goin down
You got to hold it down, don’t talk it hold it down
Homey tell me are you down?
가사 번역
깜둥아,깜둥아
깜둥아,깜둥아
너 쓰러졌어? 내려갈 때
잡아야 돼,잡으라고 하지 마
너 쓰러졌어? 내려갈 때
멈춰야 해,내려갈 때
오그한테 배운 적 있어?
전쟁 중이었던 깜둥이한테서
내가 지구 위에 있는 것보다 오래 갇혀있었어
그리고 그의 범죄는 가난한 사람들을 방어합니다
그리고 그들은 당신에게 죽음 시합,당신에게 삶 시합 말할 수 있습니다
그러나 대부분의 모든 그들은 당신에게 시합 희생 을 말해
그리고 그들은 말할 수 있는 경우 여자와 함께 당신을 때 당신이 아래로
긴 그녀는 정말 당신의 아내가 될 수
그것은 D-O-W-N 이 될 무엇을 의미합니까?
너 혼수상태일 때 아직도 안 좋아?
피그들이 한 블록 내려오면 더워지길 바라죠?
그들이 당신을 재치 것?
이제 당신은 높은 재치 나 싶어,위트 나 옷 드라이브를 시작 조직 다음 어쩌면 우리는 불을 시작할 수 있습니다
내 RBGs 어디? 내 게릴라들은 G-U-E 를 재치
나-칭 가정 무료 얻을하지 마십시오
우리가 탈 때 누가 번호 1? 우리는 계획을 따릅니다
그리고 모든 사람에게 역할이 있습니다
지휘통제망으로 팬이 쳐졌을 때도
우리가 여전히 서 손에서 얻을 아무것도
나에게 bein 친구,또는 친척보다 더 의미 다운
우리 동지는 우리가 어떤 문제를 통해 투쟁
당신을 위해 전투에서 내 인생을 희생 그래서 당신은 내가 내 매춘 업소를 위해 내려 해요 당신을 사랑해야 알고
시스타,시스템 엿먹어,흉상,깜둥아
위성이 사진 찍으면 안 돼
우리는 많은 규율을 가지고 있어야하고 그것은 내에서 온다
그것은 당신이 가정 한 것이 아닙니다
정말 내려 갈 때 많은 깜둥이가 그 똥을 말할 수 있습니다
바람,가정
타워가 될 수 없습니다(?),이 힘을 어떤 방법으로든 얻어야 합니다
야슬립이랑 네 적을 알아야지 네 가족을 위해서 말야
문신도 없고 악수도없고
그것은 심장에 상처를 줬어(?),bein 다운 태도입니다
대원들을 위해서
영혼에 대한 나의 정의,혁명적 인,군사적 마음,그리고 준비
무엇이든간에
깜둥이는 최고의 희망 최악의 준비
경고폭탄 잘 알고 있어 내려갈 때
잡아야 돼,잡으라고 하지 마
호미는 당신이 아래로 말해? 내려갈 때
잡아야 돼,잡으라고 하지 마
호미는 당신이 아래로 말해?