Dead Prez — No Way As The Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Prez의 노래 "No Way As The Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My way might not be your way
But it’s okay
It’s alright, your way might not be my way
But it’s okay
It’s alright
Yea, I used to go to church
But the church didn’t quench my thirst
Mama taught me to put god first
But she never tried to block my search
I was curious, young but serious
Why’s religion so mysterious
Why is black life so hard?
They say you’re not supposed to question God
Well is it okay to question the pastor?
Was it passed down from the slave-master?
It was only the truth I was after
But I never could get a straight answer
So I couldn’t be late to the sermon
Put down the bible, then I start learning
About life, didn’t know where the path would lead
But I had to get off my knees
I build with the fire that’s in us
Only God within us, it’s no limits
Study the metu neter from chemic
Also I remembered
Smoke herb with the Rastafarians
Who my locks became a vegetarian
Following the tao, filling what the bible lacks
Jewels being handed to a innocent child
My mind is a Buddhist temple, the truth is simple
I try to be principle
Walking with a warrior spirit
It ain’t nothing like learning from first hand life experience
I’m a realist, that’s all I deal with
Respect the truth, that’s all I build with
A child of the universe
My religion is life and it’s just as valid
I strive for balance
I gotta admit, I don’t know
End to end which way it’s gonna go
Why we sit by the project window?
And started living off the land with my kin folk
Is there even a master plan?
An unseen hand? Is God a man?
Some say that’s sacrilegious
Same folks selling us lies about Christmas
Santa Claus and the Easter Bunny
Just so the capitalists can make money
They say God will take care of it
But you a terrorist if you say the same thing in Arabic
It’s so hypocritical
It’s a miracle, listen to the Mexican spirituals
Weighed in the water, I’m following Mr. Minute
That turn I’m paying for my freedom
I’m heading for the border
가사 번역
내 길은 네 방식이 아닐 수도 있어
하지만 괜찮아
괜찮아,네 길은 내 방식이 아닐 수도 있어
하지만 괜찮아
괜찮아,괜찮아
네,교회에 가곤 했어요
그러나 교회는 나의 갈증을 해소하지 않았다
엄마가 먼저 신을 모시라고 가르쳐줬어
그러나 그녀는 내 검색을 차단하려고하지 않았다
나는 젊고,그러나 심각한이었다
종교가 왜 그렇게 신비합니까
왜 흑생활이 그렇게 어렵죠?
그들은 당신이 하나님 께 의문을 제기해서는 안된다고 말합니다
목사님께 여쭤봐도 될까요?
노예주인에게서 떨어졌나요?
그것은 단지 내가 후 진실이었다
그러나 나는 결코 똑바로 대답 할 수 없었다
그래서 나는 설교에 늦을 수 없었다
성경을 내려 놓고,나는 학습을 시작합니다
삶에 대해,경로가 이어질 것 어디 몰랐다
하지만 무릎을 꿇고
난 우리 안에 있는 불을 지을 거야
오직 하나님 만이 우리 안에 있습니다.
화학에서 metu neter 연구
또한 나는 기억했다
라스타파리안 연기 허브
누가 내 자물쇠 채식주의자가되었다
타오 다음,성경이 부족한 것을 채우기
무고한 아이에게 주어지는 보석
내 마음은 불교 사원,진실은 간단하다
나는 원칙이 될 것을 시도
전사 정신을 가진 걷기
그것은 첫 손 생활 경험에서 배우는 것과 같은 것이 아닙니다
난 현실주의자야 그게 내가 다루는 전부야
진실을 존중해,그게 내가 지은 전부야
우주의 아이
내 종교는 생명이며,그것은 단지 유효합니다
나는 균형을 위해 노력하고 있습니다
인정할게,나도 모르겠어
끝부분 끝부분
왜 우리는 프로젝트 창에 앉아?
내 친족들과 함께 땅을 살기 시작했지
심지어 마스터 플랜 이 있습니까?
보이지 않는 손? 신이 인간인가요?
일부는 그 신성 모독 말한다
같은 사람들이 크리스마스에 대해 거짓말 해
산타 클로스와 부활절 토끼
그냥 자본가들이 돈을 벌 수 있도록
그들은 하나님이 그것을 돌볼 것이라고 말합니다
아랍어로 똑같은 말을 하면 넌 테러리스트잖아
그것은 너무 위선적이다
멕시코의 성적차량 듣는 건 기적이야
물속에 무게가 갔고,나는 미스터 분을 쫓고 있어요
그 차례 나는 나의 자유를 위해 지불하고있다
나는 국경에 갈거야