Dead Prez — $timulus Plan 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead Prez의 노래 "$timulus Plan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You should go go Feed your marrow
Then the Afro
Then the Euro
Anything
For that green
It’s a scam
It’s a scheme
(clips from news, legislators)
Four or five dollar bills
I’ve been in the same situation
Heartbeat racing
You come up but you don’t eat
I done had to sleep in a train station
Going stop to stop
But no place to be Paperchasin'
Filling out applications
For weeks
Just tryin' to get up on my feet
But they ain’t hiring
So a nigga’s forced to resort to the streets
Just to make ends meet
It’s called survival
The struggle continues
If it offends you, let me remind you
We all have instincts to do what we have to,
To make it through, and this drive is primal
Whether you at MickeyD’s takin' an order
Or comin' from Florida transportin' a quarter
Or on a corner
We all got needs
I gotta feed my son
He gotta feed his daughter
Naw, I ain’t no capitalist-exploiter
But I know the rules of supply and demand
Whoever controls the product
Controls the supply
And, hey, well that’s the law of the land
Make your own stimulus plan
(more)
Don’t ever think slavery was just about race
Slavery was about money
They say the USA was founded on freedom
But slavery built this country
Washington, Jefferson, Lincoln,
Hamilton, Jackson, Grant
Were all slaveowners
And even today
From Clinton to Bush
They runnin' the same game on us They so-called war on terror
Is just a ploy to get more cheddar
Dinero, the root of all evil
They come in bombin', shootin', exploitin' people
And call it freedom
It’s a cold game
And it’s the same from the top of the food chain
All the way down to the little homie in the street gangs
Slangin' cocaine, it’s how they do thangs
It’s the American way
Imperialism, have it your way
Whatever it takes
Whoever gets fucked in the process, that’s okay
That’s how they play
So you can’t blame us Them dead white men on that paper ain’t us We still gotta hustle for the benefits, man
My grind is my stimulus plan…
가사 번역
당신은 당신의 골수를 공급 가서 이동해야합니다
아프로
그런 다음 유로
아무것도
그 녹색을 위해
그것은 사기
그것은 계획 입니다
(뉴스 클립,의원)
4~5 달러 지폐
나는 같은 상황에 있었다
하트 비트 레이싱
올라와서 밥도 안 먹고
기차역에서 자야 했어
그만 멈추려고
하지만 종이칠 할 곳이 없어요
신청 밖으로 채우기
주 동안
내 발로 일어서려고
그러나 그들은 고용하지 않습니다
그래서 흑인은 거리로 가야 돼
그냥 끝을 충족 할 수 있도록
그것은 생존을 불렀다
투쟁은 계속된다
그것이 당신을 불쾌하게한다면,내가 당신을 생각 나게 할 수 있습니다
우리 모두는 우리가해야 할 일을 할 본능이있다,
그것을 통해 만들려면,이 드라이브는 원초적이다
미키데이드에서 명령을 받든
아니면 플로리다에서 오는 4 분의 1
또는 구석에
우리 모두는 필요를 가지고 있습니다
아들에게 먹이를 줘야 해
딸을 먹여 줘야 해
자본주의 착취꾼은 아니야
하지만 수요와 공급의 규칙을 알아요
누구든지 제품을 제어
공급 제어
그리고,이봐,잘 그 땅의 법입니다
자신의 자극 계획을 세우십시오
(더)
노예 제도는 인종에 대해 단지 생각하지 마십시오
노예 제도는 돈에 대해이었다
그들은 미국이 자유에 설립 된 말
그러나 노예 제도는 이 나라를 지었습니다
워싱턴 제퍼슨,링컨,
해밀턴,잭슨,그랜트
모든 슬라브 주인이었다.
그리고 오늘날에도
클린턴에서 부시까지
그들은 공포에 대한 전쟁을 소위 우리에게 같은 게임을 실행'
체다 좀 더 얻으려고 계략이야
디네로,모든 악의 뿌리
그들은 폭격,총격,착취로 사람들을 공격한다
그리고 그것을 자유라고 부릅니다
그것은 차가운 게임이다
그리고 그것은 먹이 사슬의 상단에서 동일
길거리 갱단들 틈에 있는 작은 친구들까지
속어가는 코카인이야
그것은 미국의 방법입니다
제국주의,그것을 당신의 방법이
그것이 무엇이든간에
그 과정에서 누가 좆되든 그건 괜찮아
그게 그들이 하는 방식이야
신문에 난 백인을 탓할 순 없어
나의 갈기는 나의 자극 계획이다…