Dead to Me — Writing Letters 가사 및 번역
이 페이지에는 Dead to Me의 노래 "Writing Letters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been writing letters since that confession
Was beaten out of me and now I’ll spend my life alone
We are all children whose fate was sealed
When it was decided we wouldn’t be given a chance to grow
If you grew up where we did, would you be different?
I guess we’ll never know
If you saw things I’ve seen, would you turn our like me?
I guess we’ll never know
Why can’t you understand our lives are in your hands?
Spinning out of control so you put me in a cage
When the effects of this social test are felt you will see
It will be far too late to simply reverse this
A generation rendered fatherless
Watch it unravel and then you’ll know
It’s not that hard to figure out
We’re unwilling pawns but there’s no doubt
We’d watch the laws all quickly change
The day the rich kids are treated the same
If you put me in a cage
Don’t be shocked then on the day
That I turn into an animal
Feeding on your apathy and hate
가사 번역
나는 그 고백 이후로 편지를 쓰고 있었다
두들겨 맞아서 내 인생을 혼자 보낼 거야
우리 모두 운명이 봉인된 아이들이다
그것이 결정되었을 때 우리는 성장할 기회가 주어지지 않을 것입니다
만약 우리가 한 곳에서 자랐다면,당신은 달라질까요?
나는 우리가 결코 알지 못할 것 같아
내가 본 걸 본다면 우리처럼 변할 건가?
나는 우리가 결코 알지 못할 것 같아
왜 우리 목숨이 네 손에 있다는 걸 못 알아듣는거야?
통제 불능 상태에서 날 감옥에 가두려고?
이 사회 시험의 효과가 느낄 때 당신은 볼 수 있습니다
단순히 이것을 반대하는 것은 너무 늦을 것입니다
아버지 없는 렌더링된 세대
그것을 해명 시계 그리고 당신은 알 수 있습니다
알아내는 건 어렵지 않아요
졸은 싫지만 의심할 여지 없어요
우리는 모든 빠르게 변화하는 법을 볼 것입니다
부잣집 애들이 같은 대우를 받는 날
날 감옥에 넣으면
그 날 충격받지 마
내가 짐승이 되겠다고
당신의 무관심과 증오를 먹고