Deadline — On The Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Deadline의 노래 "On The Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back on the road again
No money no food and dirty clothes
Don’t know which way to go
Or if we’ll even make the show?
Crashed into a petrol pump there goes my insurance lump
I just want out of here
Someone gives me a fucking beer
TONIGHT, TONIGHT… IT'LL BE ALRIGHT
TONIGHT, TONIGHT… I'M GONNA MAKE IT RIGHT
SOMEONE GET ME OUT OF HERE
Next day we’re up again
Slept rough yet again
Heading into no man’s land
With a tongue that feels like desert sand
6 stitches from a bicycle ride
It’s a shame I cannot hide
3 pasta meals per day
And a pittance for our fucking pay but…
Now we’re on our way back home
Still no signal on the phone
Just wanna eat some grub
And have a night out down the pub
Here I stare at the van again
Everyone is sleeping on everything
They all gonna feel the same
Homeward bound from where we came cos…
가사 번역
다시 길 위에
돈 없음 음식과 더러운 옷 없음
어느 길을 가야 할지 모른다.
또는 우리가 심지어 쇼를 만들 수 있다면?
가솔린 펌프에 충돌 내 보험 덩어리 간다
난 그냥 여기서 나가고 싶어
누군가가 나에게 빌어 먹을 맥주를 준다
오늘 밤,오늘 밤...
오늘 밤,오늘 밤...
누가 나 좀 내보내 줘
다음 날 우리는 다시 일어났습니다
다시 한번 거칠게 잤다.
남들의 땅으로 향하는 중
혀로 사막의 모래 같은 느낌
자전거 타기에서 6 바늘
내가 숨길 수 없다 부끄러운
1 일 3 회 파스타 식사
우리 돈 주는 입금도 있지만…
이제 집으로 돌아가는 중이에요
아직도 전화에 신호 없음
그냥 한 잔 먹고 싶어
그리고 술집에서 밤을 보내
여기 나는 밴을 다시 응시한다
모두가 모든 것을 자고있다
그들은 모두 같은 느낌거야
우리가 온 곳에서 온 고향…