Deaf Havana — Nicotine and Alcohol Saved My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Deaf Havana의 노래 "Nicotine and Alcohol Saved My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear brother,
I have never asked this much of you
Could you please just take my other
And show them how much I care
Hiding under the blanket behind the chair
There’s something that screams this seems so unfair
But we’re all gonna feel better tomorrow
And that’s a feeling that you can only borrow
Just take a deep breath
And take in the air of a lifelong nightmare
I would never last a day without you
(We'll just have to learn to forget about this)
But I’d do anything to take it back
(We'll just have to learn to forget about this)
We’ll just have to learn to forget about this
I’m not changing my mind with the seasons
Because winter has broken, and I’ll be the first one to lose my head
Tie me to a broken eyelid itched with razors
My dear brother is bound up in cages and rages
Nothing will ever get worse than this right now
Because a deep breath is out of reach somehow
We’ll just have to learn to forget about this
I’m not changing my mind with the seasons
Because winter has broken, and I’ll be the first one to lose my head
Because a list of difficult reasons
Just isn’t enough for someone like me For someone like me Because I’ve never sold myself away to a sailor at sea
I’m not changing my mind with the seasons
Because winter has broken, and I’ll be the first one to lose my head
I never had a single cigarette that I didn’t enjoy
And all the dreams leave such a bitter taste,
Such a bitter taste on my tongue
Despite the smell of an old aged man, I’m young at heart
If I was to have just one more day,
I’d make sure that I spent it without you
가사 번역
친애하는 형제,
이렇게 많이 물어본 적 없어
그냥 내 다른 사람 좀 데려가 줄래?
내가 얼마나 신경쓰는지 보여줘
의자의 뒤에 담요의 밑에 숨기기
이 너무 불공평 보인다 비명 뭔가가있다
하지만 내일이면 다 괜찮아질 거야
그리고 그것은 당신이 빌릴 수있는 느낌입니다
그냥 깊은 숨을
그리고 평생 악몽의 공기에 걸릴
너 없이는 하루도 못 버틸 거야
(우리는 단지 이것에 대해 잊어 버려야 할 것입니다)
그러나 나는 그것을 되찾기 위해 무엇이든 할 것입니다
(우리는 단지 이것에 대해 잊어 버려야 할 것입니다)
우리는 이것을 잊어 버려야 할 것입니다
나는 계절 내 마음을 변경하고 있지 않다
겨울이 깨졌으니 내가 먼저 머리를 잃을 거야
면도기로 부러진 눈꺼풀에 나를 묶어 라.
내 사랑하는 동생은 새장과 격노에 묶여 있습니다
지금보다 더 나빠질 일은 없을 거야
왜냐면 심호흡도 떨어져서
우리는 이것을 잊어 버려야 할 것입니다
나는 계절 내 마음을 변경하고 있지 않다
겨울이 깨졌으니 내가 먼저 머리를 잃을 거야
어려운 이유 목록 때문에
단지 충분하지 않습니다 누군가가 나 같은 사람을 위해 다음과 같기 때문에 나에게 적이 판매되는 자신을 멀리 바다에서 선원
나는 계절 내 마음을 변경하고 있지 않다
겨울이 깨졌으니 내가 먼저 머리를 잃을 거야
담배 한 대도 안 피웠어
그리고 모든 꿈은 그런 쓴 맛을 남겨 둡니다,
내 혀에 그런 쓴 맛
늙은 노인의 냄새에도 불구하고,나는 마음 젊은 해요
하루만 더 있으면,
내가 너 없이 그걸 썼는지 확인할게