Dean Brody — Another Man's Gold 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Brody의 노래 "Another Man's Gold"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was watchin' cartoons on a Saturday morning
And I heard daddy start the truck
I came runnin' from the house and waved him down
Cause he was makin' a run to the dump
We watched the Bears and licked ice cream cones
Take a little walk around
I’ll never forget what my daddy said
The day we pulled that bike from the ground
He said one man’s trash is another man’s gold
If it’s thrown away it’s free to take
A little oil she’ll be good to go So I rode that bicycle home
Thumbs up, daddy honkin' on the horn
I got my first job workin' on a dairy farm
Drivin' tractor and bailin' hay
I’d have to circle around a bog in the ground
Where sat an old Mustang ‘68
One evenin' I asked that farmer
Why that car was just wastin' away
He said you can have it for free it don’t mean nothin' to me And I couldn’t help but think
One man’s trash is another man’s gold
What someone will throw away is a crying shame
So I towed that Mustang home
Till she could be restored
I got that engine to roar
And boy did that engine roar
It was an awkward blind date we met at a park
She had her little girl taggin' along
A beautiful smile hadn’t been out in a while
She was a hard working single mom
In time I learned he’d left her
He said «I'm just way too young
To be having a kid, I’m not ready for this
If you keep it I’m good as gone»
He never looked back as she watched him go She stood there crying in the rain till one January day
She had a beautiful baby girl
Tonight I tuck her in and read her stories
And hold her mama while the sunset glows
My two arms full of this man’s gold
What some men will throw away is a crying shame
Those girls make our house a home
Yeah my cup overflows
With this man’s gold
This man’s gold
가사 번역
나는 토요일 아침에 만화를 보면서 있었다
아빠가 트럭 시동 거는 거 들었어
집에서 뛰어가서 손을 흔들었어요
그는 쓰레기장에 뛰어들었기 때문에
우리는 곰을 보았고 아이스크림 콘을 핥았습니다
산책 좀 해요
아빠가 한 말 절대 잊지 않을거야
우리가 그 자전거를 땅에 떨어뜨렸을 때
그는 한 사람의 쓰레기가 다른 사람의 금이라고 말했다
그것은 멀리 던져 있다면 그것은 걸릴 무료입니다
오일이 조금 있어서 집에 자전거를 탔어요
엄지 손가락,아빠 경적 울려
낙농장에서 첫 직장 얻었어
트랙터 및 베일린 건초
땅속에서 늪지를 돌아다녀야 해
68 년 오래된 머스탱은 어디 앉아 있었다
그 농부한테 물어본 적도 있어
왜 그 차가 그냥 버려졌을까
그는 당신이 그것을 무료로 가질 수 있다고 나에게 아무 의미도없고 내가 도울 수 없지만 생각할 수 없다고 말했다
한 사람의 쓰레기는 다른 사람의 금입니다
어떤 사람이 멀리 던질 것은 우는 수치이다
그래서 나는 그 머스탱을 집으로 견인했다
그녀가 회복 될 때까지
나는 포효하는 엔진을 가지고
그리고 소년은 엔진의 포효를했다
공원에서 만난 이상한 맹인 데이트였어
그녀는 그녀의 어린 소녀가 함께 태그를했다
아름다운 미소는 한동안 나오지 않았다
그녀는 열심히 일하는 단일 엄마
때가 되면 나는 그가 그녀를 떠났다는 것을 배웠다
그는"나는 너무 어리다"고 말했다
아이를 갖는다는 건 아직 준비가 안됐어
당신이 그것을 유지하는 경우 나는 사라로 좋은 해요»
그녀가 그를 지켜 그는 다시 보지 않았다 그녀는 1 월 1 일 때까지 비에 울고 거기에 서 있었다
그녀는 아름다운 아기가 있었다
오늘 밤 나는 그녀를 넣어 그녀의 이야기를 읽고
그리고 그녀의 엄마를 잡고 석양이 빛나는동안
내 두 팔이 이 남자의 금으로 가득 찼어
어떤 사람들은 멀리 던질 것은 우는 수치이다
그 여자애들은 우리 집을 집으로 만들어
그래 내 컵 오버 플로우
이 남자의 금으로
이 남자의 금