Dean Brody — Sweet Lola 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Brody의 노래 "Sweet Lola"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walking in a midnight market
Through the shanties outside Juarez
She had a flower in her hair and the band filled the air
As we danced on the day of the dead
She said boy don’t you know I am Lola
And I belong to the local cartel
A tear filled her eye as she kissed me goodbye
And two federales they tossed me in jail
Tonight I’m in a Mexican prison
My cell mate is making a knife
Oh but all I can think of is her crying eyes
And how to make sweet Lola mine
Oh how to make sweet Lola mine
I had come there a backpack traveler
With two crazy Canadian friends
Billy and Jack, yeah we go way back
But they laughed and they waved as my paddy wagon left
I thought well damn ya boys, I’ll dream of Lola
And her big auburn innocent eyes
They can break all my fingers till none of them lingers
But I’ll still make sweet Lola mine
Tonight I’m in a Mexican prison
My cell mate is making a knife
Oh but all I can think of is her crying eyes
And how to make sweet Lola mine
Oh how to make sweet Lola mine
My cell mate he drew a finger across his throat
I thought well this is the end
Aw but Billy and jack they’d bought a burly little ass
And that donkey broke the bars from that cement
And on that donkey the three of us we fled
Tonight I’m breaking out of a prison
Yeah we’re making a run for our lives
Oh but all I can think of is her crying eyes
And how to make sweet Lola mine
Oh tonight I make sweet Lola mine
If we can get out of Juarez alive
가사 번역
나는 자정 시장에 걷고 있었다
후아레즈 외곽의 오두막을 통해
머리에 꽃을 꽂고 밴드가 공기를 가득 채웠어
죽은 날 춤을 췄던 것처럼
그녀는 소년이 내가 롤라라는 것을 몰랐다고 말했다.
난 지역 카르텔 소속이야
그녀가 나에게 작별 키스를 눈물이 그녀의 눈을 가득
두명의 연방수사관이 날 감옥에 쳐넣었어
오늘 밤 멕시코 감옥에 있어요
내 감방 동료가 칼을 만들고 있어
아,하지만 내가 생각할 수있는 모든 그녀의 눈 울고
어떻게 달콤한 롤라 내
오 어떻게 달콤한 롤라 내
나는 배낭 여행자가 있었다
미친 캐나다 친구 두 명과 함께
빌리와 잭,그래 우리는 돌아 간다
그러나 그들은 웃었고 패디 왜건이 떠나면서 손을 흔들었다
나는 잘 빌어 먹을 너희들을 생각,나는 롤라의 꿈
그리고 그녀의 큰 어번 무고한 눈
내 손가락을 부러뜨릴 수 있어
하지만 난 여전히 롤라 내 달콤한 롤라를 만들거야
오늘 밤 멕시코 감옥에 있어요
내 감방 동료가 칼을 만들고 있어
아,하지만 내가 생각할 수있는 모든 그녀의 눈 울고
어떻게 달콤한 롤라 내
오 어떻게 달콤한 롤라 내
내 감방 동료 그가 그의 목을 가로 질러 손가락을 그린
이 끝이 잘 생각
근데 빌리와 잭은 바보 같은 엉덩이를 샀어
당나귀가 시멘트에서 막대를 부러뜨렸어
그리고 우리 셋 중 그 당나귀에 우리는 도망
오늘 밤 난 감옥에서 나와
그래,우리는 우리의 삶에 대한 실행을하고 있습니다
아,하지만 내가 생각할 수있는 모든 그녀의 눈 울고
어떻게 달콤한 롤라 내
오,오늘 밤 나는 달콤한 롤라 내
후아레즈를 산 채로 나갈 수 있다면