Dean Fields — Half Hearted Apology 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Fields의 노래 "Half Hearted Apology"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Herd about it in a truck stop in Bristol
Called a friend that we both used to know
How you met him and you soon would be married
You hoped I’d show
I know what you meant what you said
I wish I meant what I did
Anyway I’m sorry
Any way I’m sorry
Anyway I’m sorry
So sorry now
17, had a truck and your trust in me
I drove them both 'bout as far as they’d go
Lookin' back I can see how I hurt you
Just cause I could
I wouldn’t take back the years
I’ve already cashed in your tears
Anyway I’m sorry
Any way I’m sorry
Anyway I’m sorry
So sorry now
I had a plan to get all dressed up
And all messed up
And take you down
Seven years holding tight to a memory
They’re bleeding scars from a fist like a rose
Looking back I can see how I hurt you
Just cause I wanted to
My sister says I should heal
You said I stole your idea
Wasn’t it your idea?
I’m sorry
Any way I’m sorry
Anyway I’m sorry
So sorry now
Anyway I’m sorry
Any way I’m sorry
Anyway I’m sorry
So sorry now
가사 번역
브리스톨에서 트럭 한 대에 대한 무리
우리 둘 다 아는 친구한테 전화했어
어떻게 그를 만났고 당신은 곧 결혼 할 것입니다
내가 보여주길 바랬잖아
무슨 말인지 알아.
나는 내가 무슨 짓을했는지 의미 바랍니다
어쨌든 미안 해요
내가 미안 해요 어떤 방법
어쨌든 미안 해요
그래서 지금 죄송합니다
17,트럭과 나를 신뢰했다
나는 그들이 갈 수있는 한 그들 모두'한판 승부 몰았다
내가 널 어떻게 해쳤는지 볼 수 있어
그냥 내가 할 수 있기 때문에
나는 몇 년을 되돌릴 수 없었다
벌써 네 눈물에 돈을 걸었어
어쨌든 미안 해요
내가 미안 해요 어떤 방법
어쨌든 미안 해요
그래서 지금 죄송합니다
옷을 다 입으려고 계획을 세웠어요
그리고 모든 엉망
그리고 당신을 내려
기억에 꽉 잡고 7 년
주먹에서 피흘리는 흉터가 있어요 마치 장미 같은 주먹에서
다시 찾고 난 내가 당신을 상처 방법을 볼 수 있습니다
그냥 내가 원해서
내 동생은 내가 치유해야한다고 말한다
내가 네 아이디어를 훔쳤다고 했지?
네 생각 아니었어?
미안 해요
내가 미안 해요 어떤 방법
어쨌든 미안 해요
그래서 지금 죄송합니다
어쨌든 미안 해요
내가 미안 해요 어떤 방법
어쨌든 미안 해요
그래서 지금 죄송합니다