Dean Friedman — Saturday Fathers 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Friedman의 노래 "Saturday Fathers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saturday Fathers never win
They’re punished each day of their lives for their horrible sin
They carry your picture. They show it to all their friends
Daddy I know this isn’t fair. But how can you love someone and not be there?
Scooter, I can’t come out and play
My daddy’s coming today
He’s taking us all away
Listen, he’s gonna be here soon
I’ll wait all afternoon
My daddy’s coming it’s Saturday
Saturday Fathers ache at the thought
Their children’s affection can be easily bought
They take you to the park and they watch you grown
Daddy I wish to god I knew. How come I try so hard to be not like you?
Scooter, I can’t come out and play
My daddy’s coming today
He’s taking us all away
Listen, he’s gonna be here soon
I’ll wait all afternoon
My daddy’s coming it’s Saturday
Saturday children have no say
You tear out their guts and they grow up anyway
And the awful demands you make on our loyalty
Daddy it’s stuck inside my soul. How you make a choice like that and still be
whole?
Scooter, I can’t come out and play
My daddy’s coming today
He’s taking us all away
Listen, he’s gonna be here soon
I’ll wait all afternoon
My daddy’s coming it’s Saturday
Saturday, Saturday…
가사 번역
토요일 아버지는 결코 이기지 않습니다
그들은 끔찍한 죄 때문에 매일 벌을 받습니다
그들은 당신의 사진을 가지고 있습니다. 그들은 그들의 모든 친구에게 그것을 보여줍니다
아빠 이건 불공평해요 하지만 당신은 어떻게 사람을 사랑하고 거기에 없을 수 있습니까?
스쿠터,나와 놀 수 없어
오늘 아빠가 오셔
우릴 다 데려갔어
곧 오실 거야
나는 오후 내내 기다릴 것이다
아빠가 토요일이잖아
토요일 아버지는 생각에 아픈
아이들의 애정을 쉽게 구입할 수 있습니다
공원까지 데려다주고 네가 자라는 걸 지켜보잖아
아빠,내가 알고 하나님 께 기원합니다. 왜 내가 너처럼 못되게 굴어?
스쿠터,나와 놀 수 없어
오늘 아빠가 오셔
우릴 다 데려갔어
곧 오실 거야
나는 오후 내내 기다릴 것이다
아빠가 토요일이잖아
토요일 아이들은 아무 말도하지 않는다
당신은 그들의 용기를 찢어 어쨌든 그들은 성장
그리고 당신이 우리의 충성에 대한 끔찍한 요구들
아빠,내 영혼에 갇혔어요 어떻게 그런 선택을 할 수 있고 여전히
전체?
스쿠터,나와 놀 수 없어
오늘 아빠가 오셔
우릴 다 데려갔어
곧 오실 거야
나는 오후 내내 기다릴 것이다
아빠가 토요일이잖아
토요일,토요일…