Dean Friedman — Where Have All the Angels Flown? 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Friedman의 노래 "Where Have All the Angels Flown?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sprawling spired skylines, sparkle in the night
Sprinkling angel dust on everything in sight
In the shadows far below, nestled deep within
Lies a cardboard shanty town shaking in the wind
Huddled in the darkness, strays outside the fold
Citizens of nowhere seeking shelter from the cold
Where have all the angels flown?
To their father’s golden throne?
Leaving we of merely flesh and blood and bone
Stranded on the surface of this our fragile home
Kings in crystal castles, feast on fortune’s fare
While surly subjects seem to vanish in thin air
Red ripe rivers rise on falsely fertile fields
While we all watch in wonder at the weapons wisemen wield
Friends all but forgotten; memories grow dim
Prayers no more than whispers; sing a silent hymm
Where have all the angels flown?
To their father’s golden throne?
Leaving we of merely flesh and blood and bone
Stranded on the surface of this our fragile home
Somewhere in some city sprawled on some factory floor
Tiny fingers spinning silken patterns for
Princes and Princesses, debutantes and heirs
Under some illusion that what they have is theirs
Whiled tethered to their stations lesser souls do yearn
Perchance to buy their freedom with the pennies that they earn
Where have all the angels flown?
To their father’s golden throne?
Leaving we of merely flesh and blood and bone
Stranded on the surface of this our fragile home
가사 번역
거대한 짝 스카이 라인,스파클에서는 밤
모든 것을 볼 때 천사 먼지를 뿌리는 것
아래 그림자에서 깊은 곳에 자리 잡고 있습니다
바람에 흔들리는 판지 오두막집 마을 거짓말
어둠 속에서 모여,배 밖에 방황
차가운 곳에서 피난처를 찾는 곳 없는 시민들
천사들은 다 어디로 날아갔지?
아버지의 황금 왕좌에?
그저 살과 피와 뼈만 남겨두면
이 우리의 허약한 가정의 표면에 좌초시키는
크리스탈 성의 왕,행운의 운임을 향연
초현실적 인 주제는 얇은 공기에 사라질 것 같다 동안
빨간 잘 익은 강은 거짓 비옥 한 분야에서 상승
우리 모두가 궁금해하는 동안 무기 위스맨은 휘두른다
잊어 버린 모든 친구;추억은 희미 해집니다
기도는 속삭임보다 더 이상;침묵의 핵을 노래
천사들은 다 어디로 날아갔지?
아버지의 황금 왕좌에?
그저 살과 피와 뼈만 남겨두면
이 우리의 허약한 가정의 표면에 좌초시키는
일부 공장 바닥에 펼쳐진 도시 어딘가에
작은 손가락 회전 실크 패턴
공주와 공주,채무자와 상속인
그들이 가지고 있는 어떤 환상에 의하여 그들의 것 이다
자신의 스테이션 적은 영혼에 닿는 매틀은 갈망 할
그들이 벌 페니와 함께 자신의 자유를 구입 속죄
천사들은 다 어디로 날아갔지?
아버지의 황금 왕좌에?
그저 살과 피와 뼈만 남겨두면
이 우리의 허약한 가정의 표면에 좌초시키는