Dean Martin — Detroit City 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Martin의 노래 "Detroit City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night I went to sleep in Detroit City,
and I dreamed about those cotton fields at home.
I dreamed about my mother,
dear old Papa, Sister and brother,
I dreamed about that girl
who’s been waiting for so long.
I wanna go home, I wanna go home,
oh, how I wanna go home!
Home, folks think I’m big in Detroit City.
From the letters that I write, they think I’m fine.
But by day, I make the cars,
and by night I make the bars,
If only they could read between the lines!
You know,
I rode a freight train north to Detroit City.
After all these years,
I find that I’ve just been wastin' my time.
So I just think I’ll take my foolish pride,
put on a south bound freight and ride,
Goin' back to the love ones,
The ones I left waitin' so far behind.
I wanna go home, I wanna go home,
oh, how I want to go home.
가사 번역
어젯밤 디트로이트 시티에서 잤어요,
그리고 나는 집에서 그 목화 필드에 대해 꿈.
나는 나의 어머니에 대해 꿈,
친애하는 늙은 아빠,자매와 형제,
그 여자 꿈을 꿨어
누가 이렇게 오래 기다렸는지
집에 가고 싶어 집에 가고 싶어,
집에 가고 싶어!
다들 내가 디트로이트 시티에 있다고 생각해
내가 쓰는 편지에서,그들은 내가 괜찮다고 생각합니다.
하지만 낮엔 차를 만들죠,
그리고 밤마다 나는 바 만들기,
그들은 단지 선 사이에 읽을 수 있다면!
당신은 알고,
디트로이트로 북쪽으로 가는 화물열차를 탔어요
이 모든 년 후,
난 그냥 내 시간을 낭비 한 것을 찾을 수 있습니다.
그래서 나는 단지 내 어리석은 자존심을 취할 것이라고 생각합니다,
사우스 바운드 화물 및 타기에 넣어,
사랑으로 돌아가자,
내가 지금까지 기다리던 것들 말이야
집에 가고 싶어 집에 가고 싶어,
오,내가 어떻게 집에 가고 싶어.