Dean Martin — Hominy Grits 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Martin의 노래 "Hominy Grits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh give me some hominy grits
And some red sugar-cured ham
Give me a great big bowl of gravy
I'd be such a happy man
If I could see the magnolias and azaleas in bloom
Let me up to the table and give me lots of elbow room
Then pass me that mammy fried okie
And some good old black eyed peas
Give me a hay rack full of biscuits
Make my coffee black if you please
If you feed me out of Dixie in a style so grand
You’ll have yourself a happy man
Sorghum molasses
You’ll have yourself a happy man
Now give me some of the hominy grits boy
Or shut my mouth with a great big slab of that sugar-cured ham
And about a half a gallon of this old thickened gravy
And brother you’re gonna have yourself a mighty happy man
Well it seems like when you eat stuff like that
You can see the magnolias on them honeysuckles
Well you knows that they’re in bloom
Oh set me down to that table, boy, scoot over
And give me lots of elbow room
Then pass me that mammy-fried okie
And some good old black eyed peas
Give me a hayrack full of hot biscuits
And make my coffee black if you please
If you feed me out of Dixie in a style oh so grand
You'll have yourself a happy man
Sorghum molasses
You'll have yourself a happy man
가사 번역
오,나에게 거친 미소를 줘
그리고 약간의 붉은 설탕 치료 햄
나에게 그레이비의 큰 큰 그릇을 줘
나는 그런 행복한 사람이 될 것입니다
내가 피우는 목련과 철쭉 볼 수 있다면
수술대에 올라가서 팔꿈치 좀 올려줘
그럼 매미 프라이드 오키
그리고 좋은 오래된 검은 눈 완두콩
건초로 가득 찬 건초 선반 줘
내 커피를 검은색으로 만드십시오
딕시에서 날 먹이로 삼으면
당신은 자신에게 행복한 사람이 있습니다
당밀
당신은 자신에게 행복한 사람이 있습니다
이제 나에게 거친 밀가루 소년 중 일부를 줘
아니면 그 설탕 치료 햄 큰 덩어리로 내 입을 다물어
그리고 약 반 갤런 이 오래된 두껍게 육즙
그리고 형제는 너 자신을 아주 행복한 사람으로 만들거야.
글쎄 그것은 당신이 그런 물건을 먹을 때처럼 보인다
당신은 그들에 매그놀리아를 볼 수 있습니다 허니
그럼 당신은 그들이 꽃에있어 것을 알고있다
오,나를 그 테이블에 내려 놓아라.
그리고 팔꿈치 방을 많이 줘
그럼 나한테 그 매미 프라이드 오키
그리고 좋은 오래된 검은 눈 완두콩
뜨거운 비스킷으로 가득 찬 건빵 줘
그리고 내 커피를 검은 색으로 만드십시오
당신이 스타일로 딕시에서 저를 공급하는 경우 오,그래서 그랜드
당신은 자신에게 행복한 사람이 있습니다
당밀
당신은 자신에게 행복한 사람이 있습니다