Dean Martin — Nobody But a Fool (Would Love You) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Martin의 노래 "Nobody But a Fool (Would Love You)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nobody but a fool would love you
After the way you’ve done me
Broke every vow you made me
Broke every rule
Who’d lie awake all night
Cry til you were out of sight
Loving you with all her might
Nobody but a fool
I don’t know what it was
That made me trust you like I did
Stars got in my eyes or either rocks got in my head
All I know was your two lips kissed me heavenly
'Til yesterday those tender lips kissed goodbye to me
I put on the saddest song
Ignore the telephone
I go ahead and cry the make-up from my eyes
I let my mind play tricks
And then I let it fool me once again
Into thinking that I’ll never be alright
Then when I’m no longer crazy
And I’m back to my old self
I realize how good I’ve always felt
People tried to tell me how you’d hurt me I suppose
But I was blind as any bat and deaf as any post
You clawed me like a tiger
I loved you like a lamb
And knowing I still do just shows me up for what I am
Nobody but a fool would love you
After the way you’ve done me
Broke every vow you made me
Broke every rule
Who’d lie awake all night
Cry til you were out of sight
Loving you with all her might
Nobody but a fool
Nobody but a fool
Nobody but a fool
가사 번역
바보만 빼고 널 사랑할 순 없지
날 이렇게 만들었잖아
당신이 내게 했던 모든 맹세를 어겼어
모든 규칙을 어겼습니다
밤새 누워서
당신이 눈에 띌 때까지 울어 라.
모든 그녀와 함께 당신을 사랑 수도
바보만 빼고
나는 그것이 무엇인지 모른다
그게 널 믿게 만들었어 내가 그랬던 것처럼
별은 내 눈에 들어왔다 또는 어느 바위는 내 머리에 있어요
내가 아는건 너의 두 입술이 나에게 천국에 키스했다는 것 뿐이야.
어제까지 그 부드러운 입술이 나에게 작별 키스를 했어
가장 슬픈 노래를 틀었어요
전화 무시
내가 가서 내 눈에서 메이크업을 울
내 마음이 트릭을 재생할 수 있습니다
그리고 나는 다시 한 번 나를 속일 수 있습니다
나는 결코 괜찮을 것 같아
그럼 내가 더 이상 미쳐 있지 않을 때
그리고 나는 나의 오래된 자아로 돌아 간다
나는 내가 항상 얼마나 좋은 느낌했는지 깨닫는다.
사람들이 당신이 날 어떻게 해쳤는지 말하려 했어요
그러나 나는 어떤 게시물처럼 어떤 박쥐와 청각 장애인이었다
넌 날 호랑이처럼 갉아먹었어
널 어린 양처럼 사랑했어
그리고 나는 아직도 내가 무엇을 위해 나를 보여 알고
바보만 빼고 널 사랑할 순 없지
날 이렇게 만들었잖아
당신이 내게 했던 모든 맹세를 어겼어
모든 규칙을 어겼습니다
밤새 누워서
당신이 눈에 띌 때까지 울어 라.
모든 그녀와 함께 당신을 사랑 수도
바보만 빼고
바보만 빼고
바보만 빼고