Dean Martin — That's Amore (That's Love) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Martin의 노래 "That's Amore (That's Love)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the moon hits your eye
Like a big-a pizza pie
That’s amore
When the world seems to shine
Like you’ve had too much wine
That’s amore
Bells’ll ring
Ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling
And you’ll sing «Vita bella»
Hearts’ll play
Tippi-tippi-tay
Tippi-tippi-tay
Like a gay tarantella
When the stars make you drool
Joost-a like pasta fazool
That’s amore
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you’re in love
When you walk in a dream
But you know you’re not dreamin', signore
'Scusami, but you see
Back in old Napoli, that’s amore
(When the moon hits your eye)
(Like a big-a pizza pie, that’s amore)
That’s amore
(When the world seems to shine
(Like you’ve had too much wine, that’s amore)
That’s amore
(Bells will ring)
(Ting-a-ling-a-ling)
(ting-a-ling-a-ling)
(And you’ll sing «Vita bella»)
(Vita bell-vita bella)
(Hearts will play)
(Tippi-tippi-tay, tippi-tippi-tay)
(Like a gay tarantella)
Lucky fella
When the stars make you drool just like pasta fazool
That’s amore (that's amore)
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you’re in love
When you walk in a dream
But you know you’re not dreaming, signore
'Scusami, but you see
Back in old Napoli, that’s amore
(Merci à sdf pour cettes paroles)
가사 번역
달이 당신의 눈을 칠 때
큰 피자 파이처럼
아모레
세상이 빛날 것 같을 때
와인을 너무 많이 마셨나 보군요
아모레
벨이 울려
팅-어-링-어-링
팅-어-링-어-링
그리고 당신은 노래 할거야"비타 벨라»
심장이 뛸거야.
삐삐-티피-테이
삐삐-티피-테이
게이 타란텔라처럼
별을 만들 때 당신은 잠꼬대
주스트-같은 파스타 파즐
아모레
당신이 거리를 춤을 때
발에 구름이 있으면 사랑에 빠져
꿈을 꿀 때
하지만 꿈도 꾸지 않는 거 아시잖아요,사모님
'스쿠사미,하지만 당신은 참조
다시 옛 나폴리에서,그 아모레입니다
(달이 당신의 눈을 명중 할 때)
(큰 피자 파이처럼,그 아모레입니다)
아모레
(세상이 빛날 것 같다 때
(당신이 너무 많은 와인을 마신 것처럼,그것은 아모레입니다)
아모레
(종소리가 울릴 것이다)
(팅-어-링-어-링)
(팅-어-링-어-링)
(그리고 당신은 노래 할거야"비타 벨라»)
(비타 벨-비타 벨라)
(마음은 재생됩니다)
삐삐-삐삐-테이,삐삐-삐삐-테이)
(처럼 게이 타란텔라)
행운의 친구
별을 만들 때 당신은 파스타 파즐처럼 잠꼬대
아모레(아모레)야)
당신이 거리를 춤을 때
발에 구름이 있으면 사랑에 빠져
꿈을 꿀 때
하지만 당신은 당신이 꿈을 꾸고 있지 않다는 것을 알고 있습니다,서명자
'스쿠사미,하지만 당신은 참조
다시 옛 나폴리에서,그 아모레입니다
(일품 요리로 만든 펫 파올)