Dean Martin — The Money Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Martin의 노래 "The Money Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you got it you don’t need it If you need it you don’t got it You don’t get shame on you
Funny funny funny what money can do Them that have it get more of it Less they need it the more they love it And it sticks to them like glue
Funny funny funny what money can do Ask the rich man he’ll confess
Money can’t buy happiness
Ask the poor man he don’t doubt
But he’d rather be miserable with than without
If you spend it please be wiser
If you save it you’re a miser
You don’t want it you’re cuckoo
Funny funny funny what money can do
(JL) La la money
(DM) Oh shut up Jerry what are you doing
(JL) I’m singing (DM) This is singing
(JL) Don’t you like it (DM) No I don’t like it you want to sing with me
(JL) Can I sing with you (DM) Sure you can
(JL) All right
(DM) If I do not need it badly
(JL) Folks will give it to you gladly
(DM) But I need it
(JL) Nuts to you
(DM) Funny funny funny what money can do
(DM) If I am lucky and I make it
(JL) You’ll be frightened (D) But who can take it
(JL) The Internal Revenoooooooo
(DM) Funny funny funny what money can do
(DM) Birds don’t got it still they sing
(JL) Eating winds up on the wing
(DM) Ideal lives some folks affirm
(JL) So OK you’re a bird but suppose you’re a woman
(DM) It’s a bad thing oh yes very
(JL) For the germs and sanitary
(DM) Will you have some (JL) Oh thank you
(Both) Funny funny funny what money can do
…mumble jumble…
(DM) If I got it (JL) Who’s got it (DM) I don’t need it (JL) But I need it
(DM) If you need it (JL) And I need it (DM) You don’t got it (JL) But I want it
(DM) You can’t get it shame on you (JL) What can I do
(Both) Funny funny funny what money can do
(DM) Them that have it (JL) Where’d they get it (DM) Get more of it (JL) Can
they keep it
(DM) The less they need it (JL) Who don’t need it (DM) The more they love it
(JL) And how they love it
(DM) And it sticks to them like glue (JL) Boo hoo
(Both) Funny funny funny what money can do
(Both) Money money we love you
(Both) Funny funny funny you can do
가사 번역
당신이 그것을 가지고 있다면 당신이 그것을 필요로하지 않는 경우에 당신은 그것을 필요로 하지 않고 그것은 당신이하지 않을 얻을 수치를 당신
재미있는 재미있는 재미는 무슨 돈을 할 수 있는 것을 그들이 그것을 얻을 그것의 더 적은 필요 그들은 그것은 그들이 더 사랑하고 그것을 붙들이 같은 접착제
재미 재미 재미 재미 돈 그가 고백합니다 부자에게 물어 할 수있는
돈은 행복을 살 수 없다
의심하지 않는 가난한 사람에게 물어보십시오
그러나 그는 오히려 함께하지 않고 비참 할 것입니다
당신이 그것을 보내는 경우 현명 하시기 바랍니다
당신이 그것을 저장하는 경우 당신은 구두쇠
뻐꾸기가 싫으면
재미 있은 재미 있은 재미 있은 돈이 무엇을 할 수 있는지
(JL)라 라 머니
제리한테 무슨 짓을 한 거야?
난 지금 노래하고 있어
같이 노래하고 싶지 않아
같이 노래해도 돼?
(JL)All right
(DM)내가 심하게 필요하지 않은 경우
(JL)사람들은 당신에게 그것을 기꺼이 줄 것입니다
그러나 나는 그것을 필요로한다.
(JL)당신에게 견과
(DM)재미 재미 재미 돈이 무엇을 할 수 있는지
내가 운이 좋다면
(JL)당신은 두려워 할 것입니다(D)하지만 누가 그것을 취할 수 있습니까
Jl 내부 Reven Revenoooooooo
(DM)재미 재미 재미 돈이 무엇을 할 수 있는지
새들은 아직 노래 안 해
날개끝에서 먹는 바람
(DM)이상적인 삶 어떤 사람들은 긍정
넌 새야 여자라고 생각해
(DM)네,아주 나쁜 일입니다
세균을 위한(jl)및 위생
(DM)당신은 몇 가지(JL)오 감사합니다
(둘 다)재미 재미 재미 돈이 무엇을 할 수 있는지
...중얼거리기 뒤범벅…
(DM)면 내가 그것을 얻었(JL)누가 가지고 있어 그것은(DM)나는 그것을 필요가 없습니다(JL)그러나 나는 그것을 필요로
(DM)당신이 그것을 필요로하는 경우(JL)나는 그것을 필요로(DM)하지 않은 그것을 얻었(JL)그러나 나는 그것을 원
(DM)당신은 당신에게 부끄러워 할 수 없습니다(JL)내가 무엇을 할 수 있습니까
(둘 다)재미 재미 재미 돈이 무엇을 할 수 있는지
그들이 그것을 얻을 수있는 곳(DM)은 더 많은 것을 얻을 수 있습니다(JL)
그들은 그것을 유지
(DM)덜 필요(JL)누가 그것을 필요로하지 않는(DM)더 사랑
(JL)그리고 그들이 그것을 어떻게 사랑합니까
(DM)그리고 접착제(JL)부 후 같은 그들에게 스틱
(둘 다)재미 재미 재미 돈이 무엇을 할 수 있는지
(둘 다)돈 돈 우리는 당신을 사랑합니다
(둘 다)재미 재미 재미 당신이 할 수있는