Dean Martin — Who's Got the Action 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Martin의 노래 "Who's Got the Action"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A gal is like a racehorse, I play her to win
but if I should lose her, another may come in love can be like heaven, love can be a joke
but it’s worth a gamble, so hey I go for broke.
Who’s got the action?
Who’ll take a chance on love?
Who’s got a kiss for me?
Give me one and you’ll get back three
Who’s got the action?
Just lay it on the line
I’ll bet you 10 to 1 you’ll be mine.
Now once I had a Philly, I ain’t seen her since
Some can’t go the distance; they’re only good in sprints
Sweethearts stay together, when it’s fair and warm
but comes stormy weather, they don’t run to form.
Who’s got the action?
Who’ll take a chance on love?
Who’s got a kiss for me?
Give me one and you’ll get back three
Who’s got the action?
Just lay it on the line
I’ll bet you 10 to 1 you’ll be mine.
They put on a long shot, I play either way
All I need’s a winner, and this could be the day
When I win my parlay, I’ll be set for life
I’ll take all that money, and go find me a wife.
Who’s got the action?
Who’ll take a chance on love?
Who’s got a kiss for me?
Give me one and you’ll get back three
Who’s got the action?
Just lay it on the line
I’ll bet you 10 to 1, I’ll bet you 10 to 1
I’ll bet you 10 to 1 you’ll be mine.
가사 번역
한 여자는 경주마처럼,나는 그녀를 이기기 위해 연주
그러나 내가 그녀를 잃어야한다면,또 다른 사랑이 천국처럼 될 수 있고,사랑은 농담이 될 수 있습니다
하지만 도박 가치,그래서 헤이 나는 파산에 대한 이동합니다.
누가 조치를 취할 수 있습니까?
누가 사랑에 기회를 줄까요?
누가 키스해줘?
한 번만이라도 주면 세 번 돌려받을 수 있어
누가 조치를 취할 수 있습니까?
그냥 라인에 누워
난 당신이 내 수 있습니다 당신에게 10~1 내기 할 것이다.
필라델피아가 생겼을 때 이후로 못 봤어
일부는 거리를 갈 수 없다;그들은 스프린트 만 좋다
연인 함께 유지,그것은 공정하고 따뜻한 때
하지만 폭풍우 치는 날씨,그들은 형태로 실행되지 않습니다.
누가 조치를 취할 수 있습니까?
누가 사랑에 기회를 줄까요?
누가 키스해줘?
한 번만이라도 주면 세 번 돌려받을 수 있어
누가 조치를 취할 수 있습니까?
그냥 라인에 누워
난 당신이 내 수 있습니다 당신에게 10~1 내기 할 것이다.
그들은 내가 어느 쪽이든 재생,긴 샷을 넣어
내가 필요한 건 승자뿐이고 오늘이 그날이 될 수도 있어
내 팔레이 이길 때,나는 삶을 위해 설정됩니다
그 돈 다 가져갈 테니 마누라나 찾아와
누가 조치를 취할 수 있습니까?
누가 사랑에 기회를 줄까요?
누가 키스해줘?
한 번만이라도 주면 세 번 돌려받을 수 있어
누가 조치를 취할 수 있습니까?
그냥 라인에 누워
나는 당신에게 10~1 내기 것이다,나는 당신에게 10~1 내기 할 것이다
난 당신이 내 수 있습니다 당신에게 10~1 내기 할 것이다.