Dean Reed — Love Your Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 Dean Reed의 노래 "Love Your Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to think that peace and love were just the same
then I learned that life was not only a game,
each man must fight, and fight again.
Never, never, never let your life just flow away,
let your life have value, every day!
Always, always, always give your life for the dream,
don’t forget young man at time life’s not just as it seems!
I dreamed of love and peace, without the cries of hate,
then I saw that people died, as if it was their fate,
to fight for freedom is just and right
against aggression one must fight
until the silence comes again —
that peaceful silence, that truthful silence.
Love your brother, but hate your enemies!
I used to think that peace and love were just the same
then I learned that life was not only a game,
each man must fight, and fight again.
Never, never, never let your life just flow away,
let your life have value, every day.
Always, always, always give your life for the dream,
don’t forget young man at time life’s not just as it seems.
Now that I’ve seen the light —
we all as one shall fight —
we shall win our victory,
our dreams people shall see.
Never, never, never let your life just flow away,
let your life have value, every day!
Always, always, always give your life for the dream,
don’t forget young man at time life’s not just as it seems!
Never, never, never let your life just flow away,
let your life have value, every day!
Always, always, always give your life for the dream,
don’t forget young man at time life’s not just as it seems!
가사 번역
예전엔 평화와 사랑이 똑같았다고 생각했어
그 때 나는 생활이 단지 게임이 아니라는 것을 배웠다,
각 남자는 싸우고,다시 싸워야 합니다.
결코,결코,결코 당신의 생활이 다만 멀리 흐르게 하지 마십시오,
당신의 인생을 가치,매일 보자!
항상,항상,항상 꿈을 위해 당신의 생활을 주십시오,
시간에 젊은 남자를 잊지 마세요 생활은 보이는 것처럼 그냥 아니다!
나는 사랑과 평화의 꿈,증오의 울음 소리없이,
그런 다음 나는 그들의 운명 것처럼 사람들이 죽은 것을 보았다,
자유를 위해 싸우려면
침략에 대하여 하나는 싸워야합니다
침묵이 다시 올 때까지 —
그 평화로운 침묵,그 진실 된 침묵.
당신의 동생을 사랑하지만 원수를 싫어!
예전엔 평화와 사랑이 똑같았다고 생각했어
그 때 나는 생활이 단지 게임이 아니라는 것을 배웠다,
각 남자는 싸우고,다시 싸워야 합니다.
결코,결코,결코 당신의 생활이 다만 멀리 흐르게 하지 마십시오,
당신의 인생을 가치,매일 보자.
항상,항상,항상 꿈을 위해 당신의 생활을 주십시오,
제 시간에 맞춰 사는 젊은이를 잊지 마세요 겉모습이 아니라
이제 나는 빛을 보았으므로 —
우리 모두는 하나로서 싸울 것이다 —
우리는 우리의 승리를 이길 것입니다,
우리의 꿈은 사람들이 볼 것이다.
결코,결코,결코 당신의 생활이 다만 멀리 흐르게 하지 마십시오,
당신의 인생을 가치,매일 보자!
항상,항상,항상 꿈을 위해 당신의 생활을 주십시오,
시간에 젊은 남자를 잊지 마세요 생활은 보이는 것처럼 그냥 아니다!
결코,결코,결코 당신의 생활이 다만 멀리 흐르게 하지 마십시오,
당신의 인생을 가치,매일 보자!
항상,항상,항상 꿈을 위해 당신의 생활을 주십시오,
시간에 젊은 남자를 잊지 마세요 생활은 보이는 것처럼 그냥 아니다!