Deana Carter — Rita Valentine 가사 및 번역
이 페이지에는 Deana Carter의 노래 "Rita Valentine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wanna tell you about a friend of mine.
Her name is Rita Valentine.
Every summer night you can find her dancin',
Barefoot under a front porch light.
All the boys would bring her flowers and wine.
I’d be singin' when they drove by:
If you get a hold of Rita,
Then you better run for your life.
She will lead you on one hell of a ride.
When you need her, she will tell you goodbye.
You know it’s hard to hold on to Rita Valentine.
Well, I saw Jimmy Ray.
He just knows the same today.
He an' Rita, lost someplace together.
Now she’s wearin' a brand new Mink.
He said: «It feels so sweet, that sugar taste.»
If you ask him, he will say:
If you get a hold of Rita,
Then you better run for your life.
She will lead you on one hell of a ride.
When you need her, she will tell you goodbye.
You know it’s hard to hold on to Rita Valentine.
We used to laugh at the games she played.
But when laughin' comes last, your heart pays the cost, an you wait.
If you get a hold of Rita,
You better run for your life.
She will lead you on one hell of a ride.
When you need her, she will tell you goodbye.
You know, it’s hard to hold on to Rita Valentine.
Let me tell you about a friend of mine.
Her name is Rita Valentine.
가사 번역
내 친구 얘기 좀 할까?
리타 발렌타인이야
매일 여름 밤 그녀의 춤을 찾을 수 있습니다,
맨발로 현관 빛 아래.
모든 소년은 그녀의 꽃과 와인을 가져올 것입니다.
그들이 운전할 때 난 노래할 거야:
리타한테 연락 오면,
그럼 당신은 더 나은 당신의 인생을 위해 실행합니다.
그녀는 당신을 태워 지옥으로 이끌 것입니다.
당신이 그녀를 필요로 할 때,그녀는 당신에게 작별 인사를 할 것입니다.
리타 발렌타인을 붙잡기 힘들다는 거 알잖아
지미 레이를 봤어요
그는 오늘 같은 것을 알고 있습니다.
리타는 함께 어딘가로 갔어
이제 그녀는 새로운 밍크를 착용합니다.
그는 말했다:"너무 달콤한 느낌,설탕 맛.»
당신이 그에게 묻는다면,그는 말할 것입니다:
리타한테 연락 오면,
그럼 당신은 더 나은 당신의 인생을 위해 실행합니다.
그녀는 당신을 태워 지옥으로 이끌 것입니다.
당신이 그녀를 필요로 할 때,그녀는 당신에게 작별 인사를 할 것입니다.
리타 발렌타인을 붙잡기 힘들다는 거 알잖아
우리는 그녀가 연주 게임에서 웃었다.
웃음이'마지막 올 때,당신의 마음은 비용을 지불,당신은 기다립니다.
리타한테 연락 오면,
평생 도망가는 게 좋을 거야
그녀는 당신을 태워 지옥으로 이끌 것입니다.
당신이 그녀를 필요로 할 때,그녀는 당신에게 작별 인사를 할 것입니다.
리타 발렌타인을 붙잡는 건 힘든 일이야
내 친구에 대해 말해줄게
리타 발렌타인이야