Deana Carter — Southern Way of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Deana Carter의 노래 "Southern Way of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a girl growing up in the South
Wild as a March hare, trying to figure things out
Back when the Black-eyed peas were something you put in your mouth
Yeah, you know what I’m talking about…
We were told to either fish or cut bait,
Can’t never could and it don’t pay to be late
When you’re a sight for sore eyes, it’s good to see your face
You know what I’m talking about…
WE LIKE OUR LOVING UNDER THE STARS UP IN THE SKY
IF ONE’S IN THE OVEN, YOU STILL GET SERVICE WITH A SMILE
IF WE HAD OUR DROTHERS WE’D RATHER WALK A COUNTRY MILE
YOU CATCH MORE BEES WITH HONEY THAN WITH MONEY
IT’S THE SOUTHERN WAY OF LIFE (SIMPLE LIFE)…(DO WHAT?)
Living in high cotton is the way it should be Two peas in a pod means you’re hanging with me If you’re pointing a finger you’re barking up the wrong tree
You know what I’m talking about…
We’re fixin' to get with it, there’s hoe cakes in the kitchen
You can fetch ‘em if you want ‘em, I reckon it’s time for supper
When you’re smack dab in the middle of some high falutin quibble
No need to start a ruckus or get all cattywampus…
가사 번역
내가 남쪽에서 자라던 소녀였을 때
마치 토끼처럼 야생,뭔가를 알아 내려고 노력
검은눈 완두콩이 입안에 넣었을 때
그래,내가 무슨 말인지 알잖아…
우리는 물고기 또는 미끼를 잘라 중 하나 들었다,
결코 할 수 없으며 늦기 위해 지불하지 않습니다
당신이 아픈 눈을 위한 광경일 때,당신의 얼굴을 보는 것이 좋습니다
내가 무슨 말인지 알잖아…
우리는 하늘 아래 우리의 사랑을 좋아한다
하나는 오븐에 있다면,당신은 여전히 미소로 서비스를 얻을
우리는 우리의 드로이더를했다면 우리는 차라리 국가 마일을 걸을 것입니다
당신은 돈보다 꿀 더 많은 꿀벌을 잡을 수있어
그것은 삶의 남쪽 방법(간단한 생활)...)
생활에서 높은 면은야 하는 방법으로 섬에서 가장 의미 있을 걸으면 나와 함께 당신 손가락을 가리키는 당신이 짖는 잘못된 나무
내가 무슨 말인지 알잖아…
우리가 해결할거야 부엌에 케이크 있어
갖고 싶으면 가져 와
때 당신은 어떤 높은 팔루틴 애벌레의 중간에 헤로인 한 덩어리있을 때
배낭을 시작하거나 모든 캐티 왐퍼스를 얻을 필요가 없습니다…