Deana Carter — That's Just Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Deana Carter의 노래 "That's Just Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a burned out bulb on the Cafe' sign
Feels just like this heart of mine
When I untie these apron strings
Tonight I’m gonna spread my wings
Everytime I fill a coffee cup
I wonder if it’s ever gonna be enough…
BUT IT’S NOT THE CROWN THAT MAKES THE QUEEN
YOU DON’T HAVE TO CLOSE YOUR EYES TO DREAM
I LIKE TO LIVE SOMEWHERE IN BETWEEN,
SINGING LA LA LA LA LA LA LA
BUT THAT’S JUST ME.
It doesn’t matter where you are
As long as you can see some stars
What’s the point in a pot of gold
If you haven’t got a hand to hold
Everytime that I’ve had to choose
I feel a little richer when I’ve got nothing to lose…
‘CAUSE IT’S NOT THE CROWN THAT MAKES THE QUEEN
YOU DON’T HAVE TO CLOSE YOUR EYES TO DREAM
AND I’VE LEARNED TO LIVE SOMEWHERE IN BETWEEN,
SINGING LA LA LA LA LA LA BUT THAT’S JUST ME.
Heaven ain’t behind some pearly gate
And you don’t have to die just to get a little taste…
‘CAUSE IT’S NOT THE CROWN THAT MAKES THE QUEEN
YOU DON’T HAVE TO CLOSE YOUR EYES TO DREAM
JUST LEARN TO LIVE SOMEWHERE IN BETWEEN
SINGING LA LA LA LA LA LA LA
BUT THAT’S JUST ME.
THAT’S JUST ME.
가사 번역
카페 표지판에 전구가 불탔어
내 마음처럼 느껴져
앞치마 줄을 풀 때
오늘 밤엔 날개를 펴고
매번 나는 커피 잔을 채우기
이 정도면 될 것 같아…
하지만 여왕을 만드는 왕관은 아닙니다
당신은 꿈을 당신의 눈을 닫을 필요가 없습니다
나는 그 사이에 어딘가에 살고 싶다,
노래 라 라 라 라 라
하지만 그건 나 뿐이야.
네가 어디에 있든 상관 없어
별을 볼 수 있는 한
금 냄비의 요점은 무엇입니까
손 안 잡으면
매번 내가 선택해야 할 때마다
내가 잃을 게 아무것도 없을 때 나는 조금 더 부유 한 느낌…
왜냐면 이건 여왕을 만드는 왕관이 아니니까
당신은 꿈을 당신의 눈을 닫을 필요가 없습니다
그리고 나는 그 사이에 어딘가에 사는 것을 배웠다,
라 라 라 라 라 노래하지만 그건 나야.
천국은 밥맛없는 문 뒤에 있어
그리고 당신은 단지 약간의 맛을 얻기 위해 죽을 필요가 없습니다…
왜냐면 이건 여왕을 만드는 왕관이 아니니까
당신은 꿈을 당신의 눈을 닫을 필요가 없습니다
그냥 사이의 어딘가에 살고 배울
노래 라 라 라 라 라
하지만 그건 나 뿐이야.
그건 그냥 나야.