Deanna Durbin — It's Foolish But It's Fun 가사 및 번역
이 페이지에는 Deanna Durbin의 노래 "It's Foolish But It's Fun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love to climb an apple tree
Though apples green are bad for me
And I’ll be sick as I can be
It’s foolish but it’s fun
While wise men seek your time and space
And get all wrinkled in the face
From loafing in some shady place
It’s foolish but it’s fun
If it should ever come to pass
That I inherit wealth
I’ll eat and drink and drink and eat
Until I wreck my health
I love to ramble over lea
And chase the busy bumble bee
Though the bee may light on me
It’s foolish but it’s fun
When thunder storms put folks to rout
And no one dares to venture out
That’s when I love to slosh about
It’s foolish but it’s fun
I like to be on friendly terms
With pollywogs and mangle worms
And all the very deadly germs
It’s foolish but it’s fun
I love to sit beside a brook
And wait for fish to bite
And though they never do
It’s nice to think perhaps they might
While others climb the mountains high
Beneath the tree I love to lie
And watch the snails go whizzing by
It’s foolish but it’s fun
I want to sing, I want to waltz
My heart is doing somersaults
I love this world with all its faults
It’s foolish but it’s fun
I want to walk a garden wall
Especially a wall that’s tall
And if I fall, I fall that’s all
It’s foolish but it’s fun
I want to climb a steeple
And I want to ring a bell
So I can tell the people
That I like them all so well
The grass is green, the sky is blue
The cows go moo, the cuckoos coo
I want to be a cuckoo too
It’s cuckoo but it’s fun
가사 번역
나는 사과 나무를 오르는 사랑
비록 사과 녹색 나를 위해 나쁜
그리고 나는 내가 할 수있는 아픈 것입니다
그것은 어리석은 짓이지만 재미 있습니다
현명한 사람들이 당신의 시간과 공간을 찾는 동안
얼굴에 주름진 채로
어떤 그늘진 곳에서 로핑에서
그것은 어리석은 짓이지만 재미 있습니다
이 이제까지 통과 올 경우
내가 부를 상속
나는 먹고 마시고 마시고 먹을 것이다
나는 내 건강을 난파선 때까지
나는 레아를 통해 산들 사랑
그리고 바쁜 범블 꿀벌을 쫓아라.
비록 꿀벌이 나에게 불을 붙일지라도
그것은 어리석은 짓이지만 재미 있습니다
천둥 폭풍이 사람들을 강등시킬 때
그리고 아무도 감히 밖으로 벤처
그 때 나는 약 쌀쌀 사랑 해요
그것은 어리석은 짓이지만 재미 있습니다
난 친근하게 지내고 싶어
Pollywogs 와 나팔 벌레로
그리고 모든 치명적인 세균
그것은 어리석은 짓이지만 재미 있습니다
나는 브룩 옆에 앉아 사랑
그리고 물고기가 물기를 기다립니다
그리고 그들은 결코
그것은 아마도 그들이 수도 생각하는 것이 좋다
다른 사람들이 산을 오르는 동안
나무 아래 나는 거짓말 사랑
그리고 달팽이에 의해 소변 가서 시계
그것은 어리석은 짓이지만 재미 있습니다
노래도 하고 왈츠도 하고
내 마음은 공중제비를하고 있습니다
나는 모든 결점이 세상을 사랑 해요
그것은 어리석은 짓이지만 재미 있습니다
나는 정원 벽을 걷고 싶어
특히 키가 큰 벽
그리고 내가 떨어지면,나는 그것이 전부입니다
그것은 어리석은 짓이지만 재미 있습니다
나는 첨탑을 오르고 싶어
그리고 나는 종을 울리고 싶다
그래서 나는 사람들에게 말할 수 있습니다
나는 그들을 너무 잘 좋아
잔디는 녹색,하늘은 파란색
소는 무 이동,뻐꾸기 coo
나도 뻐꾸기가 되고 싶어
그것은 뻐꾸기하지만 재미 있어요