Deanta — Culloden's Harvest 가사 및 번역
이 페이지에는 Deanta의 노래 "Culloden's Harvest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cold winds on the moors blow
Warm the enemy’s fires glow
Like the harvest of Culloden
Pain and fear and death grow.)
1. 'Twas love of our prince drove us all to Drumossie
But in scarcely the time that it takes me to tell
The flower of our country lay scorched by an army
As ruthless and red as the embers of hell
2. Red Campbell the Fox did the work of the English
McDonald in anger did no work at all
With musket and cannon against honour and courage
The invading men stood while our clansmen did fall
3. Nine mothers and children were left to their weeping
With only the memory of father and son
Turned out of their homes to make shelter for strangers
The blackest of hours on this land has begun
가사 번역
찬 바람에 무어 불어
적의 불을 따뜻하게 빛
추수감사절처럼
고통과 공포와 죽음은 성장한다.)
1. 우리 왕자를 사랑해서 투모시에게 데려다줬어
하지만 거의 말할 때
우리 나라의 꽃은 군대에 의해 불에 누워
지옥의 불씨처럼 무자비하고 빨갛고
2. 레드 캠벨 여우는 이 일을 영어
맥도날드의 분노는 전혀 효과가 없었다
명예와 용기에 대한 총사령관과 대포와 함께
침공하는 사람들은 우리 청부인이 쓰러지는 동안 서 있었다
3. 아홉 어머니와 아이들은 울음에 남아 있었다
아버지와 아들의 기억만으로
낯선 사람을 위한 피난처를 만들기 위해 그들의 집에서 밝혀졌다
이 땅의 가장 어두운 시간이 시작되었습니다