Deanta — Lone Shanakyle 가사 및 번역
이 페이지에는 Deanta의 노래 "Lone Shanakyle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lone Shanakyle
Far, far from the isle of the holy and grand
Where wild oxen fatten and brave men are banned
All lonely and lone in a far distant land
Do I wander and pine for poor �?ireann
Lonely and sad I roam far from my native home
Where the wild waves surging foam, headlands appearing
Clouded in silver spray, flashing through heaven’s bright ray
For thy glory and pride, lovely �?ireann
Sweet, sweet Inis Cathaigh, the sacred, the blessed
Fit place for a saint or a warrior’s rest
Your sentinel towers left each storm repressed
Your mourning waves wail for my �?ireann
There is nothing now left, holy isle, but thy name
The ruin of thy glory, thy grandeur, thy fame
For foreign laws see thy sadness and pain
That now cause thy anguish, my �?ireann
Lonely and sad I roam far from my island home
Where the wild waves surging foam, headlands appearing
Clouded in silver spray, flashing through heaven’s bright ray
For thy glory and pride, lovely �?ireann
How dearly I longed for to wander once more
To the loved ones I left at my old cabin door
My blessings I’d given a thousand times o’er
And a prayer and a tear for poor �?ireann
Sad, sad is my fate in this weary exile
Dark, dark is the night cloud o’er lone Shanakyle
Where the murdered sleep silently pile upon pile
In the coffinless graves of poor �?ireann
가사 번역
론 샤나 스타일
신성한 섬과 그랜드 섬에서 멀리,멀리
야생 황소 살찌고 용감한 남자가 금지되는 곳
멀리 먼 땅에 모든 외로운 고독한
나는 가난한을 위해 방황하고 소나무?ireann
외롭고 슬픈 나는 내 고향 집에서 멀리 로밍
야생 파도가 거품을 터뜨리는 곳,고원이 나타나는 곳
은 살포에서 흐리게 해,천국의 밝은 광선을 통해서 번쩍이
당신의 영광과 긍지를 위해,사랑스러운�?ireann
달콤한,달콤한 이니스 카테이,신성한,축복
성자 또는 전사의 나머지에 맞는 장소
당신의 센티넬 타워는 억압 각 폭풍을 떠났다
너의 애도하는 파도가 나를 위해 흔들리고 있니?ireann
이제 남은 것은 없다,거룩한 섬,하지만 네 이름
네 영광의 파멸,네 웅장,네 명예
외국의 법으로 인하여 주의 슬픔과 고통을 보실 수 있습니다
그게 이제 네 고뇌를 야기하는 거냐?ireann
외롭고 슬픈 나는 내 섬의 집에서 멀리 돌아 다닌다
야생 파도가 거품을 터뜨리는 곳,고원이 나타나는 곳
은 살포에서 흐리게 해,천국의 밝은 광선을 통해서 번쩍이
당신의 영광과 긍지를 위해,사랑스러운�?ireann
얼마나 사랑스러운 나는 한 번 더 방황 갈망
사랑하는 사람들을 위해 나는 나의 오래된 오두막 문에 왼쪽
내 축복을 내가 천 번을 주었나이다
가난한 사람들을 위한 기도와 눈물?ireann
슬픈,슬픈 내 운명이 지친 망명
다크,다크 클라우드 오에 론 샤나 카일의 밤이다
살해 된 잠은 조용히 더미에 쌓입니다.
불쌍한 무덤에?ireann