Deanta — Willie And Mary 가사 및 번역
이 페이지에는 Deanta의 노래 "Willie And Mary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Willie And Mary
As Willie and Mary met by the seaside
A long farewell for to take
Said Mary to Willie, «If you go away
I’m afraid my poor heart, it might break»
«Oh don’t be afraid, dearest Mary,» he said
As he clasped his fond maid to his side
«In my absence don’t mourn, for when I return
I will make you, sweet Mary, my bride»
Seven long years had passed and no word at last
Mary stood by her own cottage door
A beggar came by with a patch on his eye
Bedraggled and ragged and tore
«Your charity, fair maid, bestow upon me Your fortune I’ll tell you beside
Your lad that you mourn will never return
To make little Mary his bride»
She slipped and she started, saying, «All that I have
It’s freely to you I will give
If you tell me true what I now ask of you
Is my Willie dead or alive?»
«He's living,» said he, «though in sad poverty
And shipwrecked he has been beside
When he’d money untold and pockets of gold
He’d have made little Mary his bride»
«Then if he is dead, no other I’ll wed
No other I’ll have by my side
For in riches though rolled or covered with gold
He’d have made his own Mary his bride»
Then the patch off his eye the old beggar let fly
His old coat and crutches beside
And in sailor’s blue clothes and with cheeks like the rose
It was Willie who stood by her side
«Oh don’t be afraid, dearest Mary,» he said
«It was only your faith that I tried
To the church we’ll away by the break of the day
And I’ll make little Mary my bride»
가사 번역
윌리와 메리
윌리와 메리 해변으로 만난
긴 작별인사
"당신이 멀리 갈 경우,윌리 메리 말했다
안타깝지만 마음이 아파»
"오,두려워하지 마,사랑하는 메리,"그는 말했다
그가 그의 사랑하는 하녀를 그의 옆에 붙들면서
"내 부재에서 나는 반환 할 때,슬퍼하지 않는다
내가 널 만들어줄게,달콤한 메리,내 신부»
7 년이나 지났고 마침내 한마디도 하지 않았다
메리는 자신의 코티지 문 옆에 서있었습니다
비거가 눈 패치 들고 왔어요
무승부 및 비정형 및 찢어
"당신의 자선,공정한 하녀,나에게 당신의 재산을 부여 나는 옆에 당신을 말할 것이다
당신이 애도하는 당신의 아이는 결코 돌아 오지 않을 것입니다
리틀 메리 그의 신부 만들기»
그녀는 미끄러졌고,"내가 가진 모든 것"이라고 말하기 시작했다
그것은 당신에게 자유롭게 나 줄 것입니다
내가 지금 너한테 바라는 걸 사실대로 말하면
내 윌리가 죽었거나 살았나요?»
"그는 살고있다"고 말했다.
그리고 그가 옆에 있었다 난파
그는 말할 수없는 돈과 금 주머니를 줄 때
리틀 메리를 신부로 만들었을 거야»
"그럼 만약 그가 죽었다면,다른 나는 결혼하지 않을 것입니다
다른 어떤 것도 내 옆에 가질 수 없습니다
재물을 위해 구르거나 금으로 덮는 그러나
그는 자신의 메리에게 그의 신부를 만들었을 것입니다»
그런 다음 이전 거지가 비행하자 그의 눈 오프 패치
그의 오래된 외투와 목발 옆에
그리고 선원의 푸른 옷과 장미 같은 뺨
그것은 그녀의 옆에 서 윌리이었다
"오,두려워하지 마,사랑하는 메리,"그는 말했다
"그것은 단지 내가 시도 당신의 믿음이었다
교회로 가는 건 쉬는 날이야
그리고 나는 리틀 메리에게 내 신부를 만들거야»