Dear Criminals — Lover's Suicide 가사 및 번역
이 페이지에는 Dear Criminals의 노래 "Lover's Suicide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a thing called lover’s suicide
When you kill your heart just to see it die
Rip it from its cage just to feel it dry
Press it against her chest and you wonder why
Onto a lover, a lover’s suicide
There’s a thing called lover’s suicide
When you kill your heart just to see it die
Rip it from its cage just to feel it dry
Press it against her chest and you wonder why
So tempting
Although you know at the end you won’t be standing
How empty when your heart is left stranded
Onto a lover, a lover’s suicide
Tell me, write me, draw me anything that you want
Just like your words I’ll come and leave I will be anything you want me
Kiss me, hold me, love me or strangle me if you can’t
I want your flesh, I want it now; I’m the settler, you’re the land
Tell me, tell me, tell me these places you belong
Touch me, touch me, touch me now and carry me along
Hold me, hold me, hold me, hold me tight when I’m gone
Kill me, kill me, kill me, kill me now and bury me along
There’s a thing called lover’s suicide
When you kill your heart just to see it die
Rip it from its cage just to feel it dry
Press it against her chest and you wonder why
Onto a lover, a lover’s suicide
가사 번역
연인의 자살이란 게 있어
당신이 당신의 마음을 죽일 때 그냥 죽을 볼 수 있습니다
건조한 그것을 느끼기 위하여 그것의 감금소에서 그것을 다만 찢으십시오
그녀의 가슴에 그것을 누르면 당신은 왜 궁금해
연인에,연인의 자살
연인의 자살이란 게 있어
당신이 당신의 마음을 죽일 때 그냥 죽을 볼 수 있습니다
건조한 그것을 느끼기 위하여 그것의 감금소에서 그것을 다만 찢으십시오
그녀의 가슴에 그것을 누르면 당신은 왜 궁금해
그래서 유혹
결국에는 서 있지 않겠지만
심장이 좌초되어 있을 때 얼마나 공허한지
연인에,연인의 자살
말해,날 쓰기,나에게 당신이 원하는 무엇이든 그릴
그냥 단어처럼 내가 와서 떠날거야 나는 당신이 나를 원하는 무엇이든 될 것입니다
키스하고,안아주고,사랑하거나,목을 졸라
난 네 육체를 원해,지금 당장!난 정착민이고,너는 땅이야.
말해,말해,말해,이 장소 당신이 속한 말해
날 만지고,만지고,지금 만지고,나를 따라
날 잡아,날 잡아,날 잡아,내가 갈 때 꽉 잡아
죽여라,죽여라,죽여라,죽여라,지금 죽여라.
연인의 자살이란 게 있어
당신이 당신의 마음을 죽일 때 그냥 죽을 볼 수 있습니다
건조한 그것을 느끼기 위하여 그것의 감금소에서 그것을 다만 찢으십시오
그녀의 가슴에 그것을 누르면 당신은 왜 궁금해
연인에,연인의 자살