Dear Tonight — Swearing's A Sin 가사 및 번역
이 페이지에는 Dear Tonight의 노래 "Swearing's A Sin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re all real good at lying, mostly to ourselves, about what matters when it
matters most. i’ve gotten caught up in the same bullshit as everyone one else,
and i guess that’s what really kills me. of course, there’s no great tragedy
to be found among a bunch of privileged kids deceived by rock n' roll and promo
shots instead of office jobs and proper front yards, but still i feel uneasy at
times. we’re just all so f*cking eager to believe that this matters,
that something might-maybe it’s the desperation that throws me off.
sometimes i can’t tell whether it’s all in good fun or if it’s something much
worse and i want to scream, but i bite my tongue so much…
F*ck, this is not what we need
Everything is not all ok
We’re all lying, and we have such a sad time together
Each night, all guts and juice and ready to light out
Kids trusting each other’s bullshit
No idea where we’re going or what any arrows might mean
Someone should be sounding an alarm for no one to hear
We flaunt where we fail so viciously
We wear flaws and our holes on our sleeves;
But only talk about some hearts
We’re all so goddamn eager and lost from the start
We need ''real straight talk about souls,''
Promises, kids with hearts of gold
We’re dying on a diet of lies
And i just want some black and white
Some old fashioned chivalry
A split second of honesty
I’ll admit, i get caught up in the same bullshit
I’ve gotten lost in syntax and sneakers
I’ve broken promises and lied
And sometimes i catch myself with someone else’s words in my mouth
And i get an empty feeling deep down in my stomach
But this competition is killing me:
I’m telling you, these boys with a shine in their teeth make me uneasy (god its
killing me)
Thin kids, too freshly scrubbed, too pink faced
Always in long pants; their bony knees too much to bear
Listen to me: i can’t tell you what i think
This city is eating away at my soul, bronze and old
With these kids: desperate, vapid, crass
We’re out on the town and there’s no going home
Making names and making time
Let me promise you one or two things:
If i could tell you the truth, i might
And if i could write a song you couldn’t hear until i am gone
A song where i said what i meant and what’s wrong
It would be quite different than this one
Trust me: i’m not just screaming because the music is loud
가사 번역
우리 모두 거짓말에 능숙해
가장 중요. 다른 사람들이랑 똑같은 헛소리에 휘말렸어요,
그리고 나는 그것이 정말로 나를 죽이는 것 같아요. 물론 큰 비극은 없습니다
록 앤 롤 및 프로모션에 속인 특권있는 아이들 사이에서 발견 될 수 있습니다
대신 사무실 작업과 적절한 전면 야드의 샷,하지만 여전히 난에 불안한 느낌
시간. 우리는 단지 f*cking 이 중요하다고 믿고 싶어합니다,
어쩌면 절 죽일 절박감을 느낄지도 몰라요
때때로 나는 그것이 모두 좋은 재미 있는지 또는 그것이 많은 것인지 말할 수 없다
더 나쁜 나는 비명을하고 싶어,하지만 난 내 혀를 너무 많이 물린…
F*ck,이것은 우리가 필요로 하는 무슨 아니다
모든 것은 모든 확인 아니다
우린 모두 거짓말을 하고 있고,우린 함께 슬픈 시간을 보내고 있어.
매일 밤,모든 배짱과 주스와 밖으로 빛 준비
아이들은 서로의 헛소리를 믿어
우리가 어디로 가는지 또는 어떤 화살표가 무엇을 의미 할 지 모른다.
아무도 못듣게 경보 울려야 해
우리는 우리가 그렇게 맛있게 실패하는 곳을 과시합니다
우리는 우리의 소매에 하자 그리고 우리의 구멍을 착용합니다;
그러나 일부 심장에 대해서만 이야기하십시오
우리는 모두 빌어 먹을 열망하고 처음부터 손실입니다
우리는"영혼에 대한 진짜 솔직한 이야기"가 필요합니다.
약속,금의 마음을 가진 아이들
우리는 거짓말의 식단에 죽어 가고 있습니다
그리고 나는 단지 검은 색과 흰색을 원한다
구식 기사도 정신
정직의 두 번째 분할
나도 인정할게 난 같은 헛소리에 휘말려
구문 및 스니커즈에서 길을 잃었습니다
나는 약속을 어기고 거짓말을했습니다
그리고 때때로 나는 내 입에 다른 사람의 말과 함께 자신을 잡을 수있어
그리고 나는 내 배 깊은 곳에서 빈 느낌을 얻을
하지만 이 시합이 날 죽이고 있어:
나는 그들의 치아에 빛나는 이러한 소년 나를 불안하게,당신을 말하는거야(하나님
나를 죽이는)
얇은 아이들,너무 갓 스크럽,너무 분홍색에 직면
항상 긴 바지에;너무 많은 자신의 뼈 무릎 곰
내 말 들어:내가 무슨 생각을 말할 수 없다
이 도시는 내 영혼,청동,오래된 곳에서 먹고있다
이 아이들과 함께:절망적 인,수증기,말다툼
우린 마을 밖으로 나와 집에 갈 수 없어
이름 만들기 및 시간 만들기
하나,둘,약속드릴께요.:
진실을 말할 수 있다면
내가 가기전에 못 듣는 노래를 쓸 수 있다면
내가 무슨 뜻인지 말했다 노래와 무슨 잘못
이 것과 매우 다를 것입니다
날 믿어:음악이 큰 소리로 때문에 난 그냥 비명 아니에요