Death Cab for Cutie — Bend to Squares 가사 및 번역
이 페이지에는 Death Cab for Cutie의 노래 "Bend to Squares"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gravitated towards a taste
For foreign films and modern plays
But that machine could only
Bend to squares five to six times
Before your fingers came unwired…
Weights down so that you could move forwards
Pinch to snub that restless nerve
And knock the wind from one last urge
With two fingers a rock glass,
Time passed and that was that
Quite a slip (a loosened grasp)
… what a way to cut lengthwise…
가사 번역
맛을 향해 끌려갑니다
외국 영화 및 현대 연극을 위해
그러나 그 기계는 할 수 있었다
다섯 여섯 번 사각형에 벤드
손가락이 풀리기 전에…
당신이 앞으로 이동할 수 있도록 무게 아래로
핀치 스 닙 그 불안 신경
그리고 마지막 충동에서 바람을 노크
두 손가락으로 바위 유리,
시간이 지나고 그 것이었다
꽤 슬립(느슨한 파악)
...길이 방향으로 자르는 어떤 방법…