Death Cab for Cutie — Bixby Canyon Bridge 가사 및 번역
이 페이지에는 Death Cab for Cutie의 노래 "Bixby Canyon Bridge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I descended a dusty gravel ridge
Beneath the Bixby Canyon Bridge
Until I eventually arrived
At the place where your soul had died
Barefoot in the shallow creek
I grabbed some stones from underneath
And waited for you to speak to me In the silence it became so very clear
That you had long ago disappeared
I cursed myself for being surprised
That this didn’t play like it did in my mind
All the way from San Francisco
As I chased the end of your road
'Cause I’ve still got miles to go And I want to know my fate
If I keep up this way
And it’s hard to want to stay awake
When everyone you meet, they all seem to be asleep
And you wonder if you’re missing a dream
You can’t see a dream
You can’t see a dream
You just can’t see a dream
A dream
And then it started getting dark
I trudged back to where the car was parked
No closer to any kind of truth
As I must assume was the case with you
가사 번역
나는 먼지 자갈 능선을 내려
빅스비 캐년 다리 아래
내가 결국 도착할 때까지
네 영혼이 죽은 곳에서
맨발로 얕은 시내
나는 아래에서 돌을 움켜 잡았다
그리고 당신이 나에게 말을 할 때까지 기다려 침묵은 매우 분명 해졌다
오래 전에 사라졌다는 거
나는 놀란 것에 대해 자신을 저주했다
내 마음속에 있는 것처럼
샌프란시스코에서 오는 길
내가 네 길 끝을 쫓아왔을 때
아직 멀었으니까 내 운명을 알고 싶어
내가 계속 이렇게 하면
깨어있고 싶지도 않고
모두가 당신을 만날 때,그들은 모두 잠드는 것 같습니다
그리고 당신은 꿈을 놓치고 있는지 궁금해합니다
당신은 꿈을 볼 수 없습니다
당신은 꿈을 볼 수 없습니다
당신은 단지 꿈을 볼 수 없습니다
꿈
그리고 그것은 어두워지기 시작했다
나는 차가 주차 된 곳으로 다시 터뜨렸다
진실의 어떤 종류에 가까운 없음
내가 추측해야 할 것은 당신과 함께 그 사건이었다.