Death Cab for Cutie — Cath... 가사 및 번역
이 페이지에는 Death Cab for Cutie의 노래 "Cath..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cath, she stands with a well-intentioned man
But she can’t relax with his hand on the small of her back
And as the flashbulbs burst
She holds a smile like someone would hold a crying child
And soon everybody will ask what became of you
'Cause your heart was dying fast, and you didn’t know what to do Cath, it seems that you live in someone else’s dream
In a hand-me-down wedding dress
Where the things that could have been are repressed
But you said your vows, and you closed the door
On so many men who would have loved you more
And soon everybody will ask what became of you
'Cause your heart was dying fast, and you didn’t know what to do The whispers that it won’t last roll up and down the pews
But if their hearts were dying that fast,
They’d have done the same as you
And I’d have done the same as you
가사 번역
캐쓰,그녀는 선의의 남자와 함께 서있다
그러나 그녀는 그녀의 등 작은에서 그의 손으로 휴식을 취할 수 없습니다
그리고 플래시 전구 버스트
그녀는 누군가가 우는 아이를 잡아 것 같은 미소를 보유
그리고 곧 모두가 당신에게 무엇이 되었는지 물을 것입니다
'당신의 마음이 죽어가고 빠르고,당신이 무엇을 알고 선배,그것은 당신이 살고있는 다른 사람의 꿈
손으로 나를 다운 웨딩 드레스
억압당했을 수도 있는 것들
결혼 서약을 했고 문을 닫았잖아요
당신을 더 사랑했을 것이다 많은 사람들에게
그리고 곧 모두가 당신에게 무엇이 되었는지 물을 것입니다
왜냐면 네 심장이 빠르게 죽어가고 있었고,넌 속삭임을 어떻게 해야 할지 몰랐잖아.
그러나 그들의 마음이 그렇게 빨리 죽어간다면,
너랑 똑같이 했을 거야
나도 너랑 똑같이 했을 거야