Death Cab for Cutie — Champagne from a Paper Cup 가사 및 번역
이 페이지에는 Death Cab for Cutie의 노래 "Champagne from a Paper Cup"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I’m drunk enough to drive you home now
I’ll keep my mouth kept shut under lock and key
That’s rusted firm, no lie
Cause all these conversations wind
On and on
On and on
On and on
Drinking champagne from a paper cup
Is never quite the same
And every sip’s moving through my eyes
And up into my brain
At half past two, about time to leave
Cause the DJ’s playing rhythm and blues
A sad-sorry state, stutter step to those slammin' grooves
As I’m waiting around for you
가사 번역
이제 집에 데려다 줄 만큼 취했나봐
나는 내 입을 잠그고 열쇠 아래에 계속 잠길 것이다
즉,녹슨 회사,아니 거짓말입니다
이 모든 대화를 바람 원인
켜짐/켜짐
켜짐/켜짐
켜짐/켜짐
종이 컵에서 샴페인을 마시는
는 아주 같은 결코
그리고 모든 모금이 내 눈을 통해 움직입니다
그리고 내 머리 위로
두 과거 반에서,대략 시간은 떠날 수 있습니다
DJ 가 리듬과 블루스를 연주하기 때문에
슬픈-미안 상태,그 쾅쾅 홈에 스텝을 더듬
내가 당신을 기다리고 있어요