Death Cab for Cutie — Death of an Interior Decorator 가사 및 번역
이 페이지에는 Death Cab for Cutie의 노래 "Death of an Interior Decorator"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were the mother of three girls so sweet
Who stormed through your turnstile
And climbed to the street
But after conception your body lay cold
And withered through autumn and you found yourself old
Can you tell me why you have been so sad?
He took a lover on a faraway beach
While you arrange flowers and chose color schemes
Can you tell me why you have been so sad?
Can you tell me why you have been so sad?
The girls were all there
They traded their vows
The youngest one glared with furrowed brows
They tenderly kissed then cut the cake
The bride then tripped and broke the vase
The one you thought would spend the years
So perfectly placed below the mirror
Arriving late, you clean the debris
And walked into the angry sea
It felt just like falling in love again
Can you tell me why you have been so sad?
Can you tell me why you have been so…
가사 번역
당신은 너무 달콤한 세 여자의 어머니였다
누가 당신의 십자형 회전식 문을 통해 습격
그리고 거리에 올랐다
그러나 개념작용 후에 당신 몸은 감기를 놓습니다
그리고 가을을 통해 시들고 당신은 자신이 오래된 발견
왜 그렇게 슬펐는지 말해줄래?
그는 멀리 떨어진 해변에 애인을 데려 갔다
당신이 꽃을 배열하고 색 구성표를 선택하는 동안
왜 그렇게 슬펐는지 말해줄래?
왜 그렇게 슬펐는지 말해줄래?
여자애들은 다 거기 있었어
그들은 서약을 교환했습니다
가장 어린 것은 눈섭으로 빛났습니다
그들은 부드럽게 다음 케이크를 잘라 키스
신부는 다음 넘어 꽃병 을 부러
당신이 생각한 건
그래서 완벽하게 거울 아래에 배치
늦게 도착,당신은 파편을 청소
그리고 화난 바다에 걸었다.
그것은 단지 사랑에 다시 떨어지는 것처럼 느꼈다
왜 그렇게 슬펐는지 말해줄래?
당신이 왜 그렇게 되었는지 말해 줄 수 있습니까…