Death Cab for Cutie — Good Help (Is So Hard To Find) 가사 및 번역
이 페이지에는 Death Cab for Cutie의 노래 "Good Help (Is So Hard To Find)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ll never have to hear the word «no»
If you keep all your friends on the payroll
The non-disclosure pages signed
Your secret’s safe between those lines
The scaffolding will cheer and console you
But remember what your mother told you
That good help is so hard to find
For people that are so refined
You’re trying to turn into the skid
In this never-ending grid
There’s a long, slow fade
To a darkened stage
And I hear you say
«Only a fool gives it away»
Only a fool would give
Only a fool gives it away
You said you wanna stake out your claim
High above the city from where you came
Don’t you know the air’s so thin?
It starves the brain of oxygen
I know it’s such a dangerous place
For there are more ascensions than there is space
Angels causing accidents
The camera phones’ll document
But if I start to levitate
Pull me down with all your weight
There’s a long, slow fade
To a darkened stage
And I hear you say
«Only a fool gives it away»
Only a fool would give
Only a fool gives it away
You’re trying to turn into the skid
In this never-ending grid
But you should know it’s not ideal
All those hands upon the wheel
There’s a long, slow fade
To a darkened stage
And I hear you say
«Only a fool gives it away»
There’s a long, slow fade
To a darkened stage
And I hear you say
«Only a fool gives it away»
Only a fool would give
Only a fool would give
Only a fool gives this away
가사 번역
당신은"아니오"라는 단어를 결코 듣지 않을 것입니다»
당신이 급여에 모든 친구를 유지하는 경우
비공개 서명 된 페이지
당신의 비밀은 그 라인 사이에 안전합니다
비계는 당신을 응원하고 위로할 것입니다
하지만 네 엄마가 한 말 명심해
그 좋은 도움은 찾기 너무 어렵다
너무 세련된 사람들을 위해
당신은 스키드로 변하려고 노력하고 있습니다
이 끝없는 그리드
길고 느린 페이드가 있습니다
어두운 무대에
그리고 난 당신이 말을 듣고
"오직 바보 만이 그것을 멀리 준다.»
만 바보 줄 것이다
그냥 바보만 그것을 멀리 준다.
당신은 당신의 주장을 말뚝 싶어 말했다
당신이 온 도시 높은 곳
공기가 희미한지 몰라?
그것은 산소의 두뇌를 스타브
위험한 곳이라는 거 알아
에 대한 공간보다 더 많은 승천이있다
사고를 일으키는 천사
카메라 폰 문서 것이다
그러나 나는 공중에 뜨게하기 시작하면
네 몸무게로 날 끌어내려
길고 느린 페이드가 있습니다
어두운 무대에
그리고 난 당신이 말을 듣고
"오직 바보 만이 그것을 멀리 준다.»
만 바보 줄 것이다
그냥 바보만 그것을 멀리 준다.
당신은 스키드로 변하려고 노력하고 있습니다
이 끝없는 그리드
그러나 당신은 그것이 이상적이지 않다는 것을 알아야합니다
바퀴 위에 그 모든 손
길고 느린 페이드가 있습니다
어두운 무대에
그리고 난 당신이 말을 듣고
"오직 바보 만이 그것을 멀리 준다.»
길고 느린 페이드가 있습니다
어두운 무대에
그리고 난 당신이 말을 듣고
"오직 바보 만이 그것을 멀리 준다.»
만 바보 줄 것이다
만 바보 줄 것이다
바보 만이 멀리 준다