Death Cab for Cutie — Little Bribes 가사 및 번역
이 페이지에는 Death Cab for Cutie의 노래 "Little Bribes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Eiffel tower built to smaller scale
The freshest oxygen I’d ever inhale
I tapped a bottle against a safety rail, killing time
And you were like a walking compliment
Tall in stature and exceptionally read
In dummy glasses and a cardigan
Oh, come on And oh so empty were the faces of the dealers And the waitresses around
You said that all these things you’ve learned to ignore
The hidden cameras on the casino floor
And what gets paid for behind hotel doors
Oh, come on You pretend every slot machine is a robot amputee waving hello
The people stare into their eyes and they feed them little bribes and then they
go The never-ending twilight
In a basement where the sun has never spilt
You said that you were lonely
And then we kissed like lonely people do You said the city has a beating heart
That pushes people down the boulevard
And they’re all hoping for a wish fulfilled
In a desert for a dollar bill
Those foolish dreams, you know they plague me still
Oh, come on And oh so empty were the faces
Of the dealers and the waitresses around
They’re empty
가사 번역
에펠 탑은 작은 규모로 지어졌습니다.
내가 가장 신선한 산소를 흡입했을 때
나는 시간을 죽이고,안전 레일에 대한 병을 도청
그리고 넌 걸어다니는 칭찬 같았어
키가 크고 매우 읽기
더미 안경,가디건
오,제발,그리고 너무 빈 오 딜러와 웨이트리스의 얼굴 주위에 있었다
당신은 당신이 배운 모든 것들을 무시했다
카지노 바닥에 숨겨진 카메라
그리고 호텔 문 뒤에 지불되는 것
오,당신은 모든 슬롯 머신이 안녕하세요 흔들며 로봇 절단 수술을 척 어서
사람들은 눈을 쳐다보고 뇌물을 주고
끝없는 황혼 가기
태양이 흘린 적이 없는 지하실에서요
외롭다고 하셨잖아요
그리고 우리는 외로운 사람들처럼 키스를 했다.
대대로 내려가면 사람들이 몰려오죠
그리고 그들은 모두 성취 소원을 희망하고 있습니다
사막에서 1 달러짜리 계산서
그 어리석은 꿈들,날 아직도 괴롭히는 거 알잖아
어서요 얼굴이 너무 비었어요
마약상들과 웨이트리스들 사이에서
그들은 비어 있습니다