Death Cab for Cutie — Pity And Fear 가사 및 번역
이 페이지에는 Death Cab for Cutie의 노래 "Pity And Fear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have such a envy for this stranger lying next to me Who awakes in the night and slips out into the pre-dawn light
With no words, a clean escape, no promises or messes made
And chalks it all up to mistake, mistake, mistake
And there are no tears
Just pity and fear
And a vast ravine
Right in between
A storm at sea the bow cracked and I was capsizing
And I sunk below where I swore I would never go If you can’t stand in place you can’t tell there’s walking away
From who remains, who stays, who stays, who stays
And there are no tears
Just pity and fear
And a vast ravine
Right in between
Cause there are no tears
Just pity and fear
And I recall
The push more than the fall
The push more than the fall
가사 번역
난 이 낯선 이에게 질투심이 있어 밤에 일어나 새벽전낮으로 나가던 내 옆에
단어,깨끗한 탈출,약속이나 엉망으로 만든
그리고 실수,실수,실수까지 모든 초크
그리고 아무 눈물도 없습니다
그냥 연민과 두려움
그리고 광대 한 계곡
바로 그 사이
바다에 폭풍 활 금이 나는 을 capsizing 했다
그리고 난 여기 침몰했지 내가 맹세했던 곳에 절대 가지 않겠다고
누가 남든 남이든 남이든 남이든 남이든 남이든
그리고 아무 눈물도 없습니다
그냥 연민과 두려움
그리고 광대 한 계곡
바로 그 사이
눈물이 없다
그냥 연민과 두려움
그리고 나는 기억한다
가을 보다는 강요 더 많은 것
가을 보다는 강요 더 많은 것