Death Cab for Cutie — Talking Like Turnstiles 가사 및 번역
이 페이지에는 Death Cab for Cutie의 노래 "Talking Like Turnstiles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes I talk like a turnstile
when I have had too much to drink
A tangled tongue like English Ivy
Just like a film dubbed out of sync
The phone is ringing in the guest room
A muffled voice on the machine
It’s either someone I don’t want to talk to Or someone selling what I don’t need
'Cause I’m waiting for you to come on home
Sometimes I fall in fits of laughter
My bottle shatters on the floor
And you apologize profusely
for the drunkard on your arm
And I’ll change, love, change, love
Change for you
Cause even slurred words can contain some truth
I’ll change, love, change, love
Change for you
When I am ready to
가사 번역
때때로 나는 십자형 회전식 문처럼 이야기
내가 술을 너무 많이 마셨을 때
얽힌 혀 같은 영어 아이비
그냥 동기화 불리는 영화 등을들 수있다
전화기가 손님방에 울려요
기계에 숨막히는 목소리
내가 말하고 싶지 않은 사람 또는 내가 필요로하지 않는 것을 판매하는 누군가 중 하나입니다
집에 오길 기다리고 있거든
때때로 나는 웃음의 맞는 가을
내 병이 바닥에 박살났어
그리고 당신은 무릎을 꿇고
당신 팔에 있는 술주정뱅이들 때문에
그리고 난 변할 거야,사랑,변함,사랑
당신을 위해 변화하십시오
원인 심지어 경시 한 단어는 몇 가지 진실을 포함 할 수 있습니다
난 변할 거야,사랑,변화,사랑
당신을 위해 변화하십시오
내가 준비가 될 때