Death Cab for Cutie — We Laugh Indoors 가사 및 번역

이 페이지에는 Death Cab for Cutie의 노래 "We Laugh Indoors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

When we laugh indoors, the blissful tones bounce off the walls and fall to the
ground.
Peel the hardwood back to let them loose from decades trapped and listen so still.
This city is my home, construction noise all day long and gutter punks are
bumming change.
So i breed thicker skin and let me lustrous coat fill in and i’ll never admit
that
I loved you guenivere.
I’ve always fallen fast with too much trust in the promise that
«no one’s ever been here, so you can quell those wet fears.»
I want purity, i must have it here right now.
But don’t you get me started now.
December’s chill comes late, the days get darker and we wait for this direness
to pass.
There are piles on the floor of artifacts from dresser drawers, and i’ll help
you pack.

가사 번역

우리가 실내에 웃을 때,행복한 음색은 벽을 떨어져 튀고 에 가을
지상.
그들이 갇혀 수십 년에서 풀어 그래서 아직도 듣고 다시 나무 껍질.
이 도시는 내 집,건설 소음 하루 종일 거터 펑크
변화 범람.
그래서 나는 두꺼운 피부를 번식하고 나를 광택 코트가 채워 보자 나는 인정하지 않을거야

귀니비어를 사랑했어
나는 항상 약속에 너무 많은 신뢰와 함께 빨리 떨어졌다
"아무도 여기에 없었다,그래서 당신은 그 젖은 두려움을 진압 할 수 있습니다.»
나는 순결을 원한다,나는 그것을 지금 여기에서 가지고 있어야합니다.
하지만 지금 시작하지 마십시오.
12 월의 차가워 지자,일이 어두워지고 우리는 이 끔찍한 것을 기다립니다
통과.
이 옷장 서랍에서 유물의 바닥에 더미가 있고,나는 도움이 될 것입니다
짐 싸