Death Cab for Cutie — You've Haunted Me All My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Death Cab for Cutie의 노래 "You've Haunted Me All My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve haunted me all my life
Through endless days and countless nights
There was a storm when I was just a kid
Stripped the last coat of innocence
You’ve haunted me all my life
You’re always out of reach when I’m in pursuit
Long winded then suddenly mute
And there’s a flaw in my heart’s design
For I keep trying to make you mine
You’ve haunted me all my life
You’ve haunted me all my life
You are the mistress I can’t make a wife
And you’ve haunted me all my life
And so I wait but I never seem to learn
How to capture your diminishing returns
I still see you through the eyes of a child
Not even thinking we could tame the wild
You’ve haunted me all my life
You’ve haunted me all my life
You are the mistress I can’t make a wife
And you’ve haunted me all my life
You’ve haunted me all my life
You’ve haunted me all my life
You are the mistress I can’t make a wife
And you’ve haunted me all my life
가사 번역
평생 붙어다녔잖아
끝없는 날과 수많은 밤을 통해
어릴 때 폭풍이었어
결백의 마지막 외투를 벗겨
평생 붙어다녔잖아
내가 추적할 때 넌 항상 손이 닿지 않아
긴 갑자기 음소거 수염
그리고 내 마음의 디자인에 결함이 있습니다
계속 널 내 것으로 만들려고 노력했어
평생 붙어다녔잖아
평생 붙어다녔잖아
당신은 내가 아내를 만들 수 없습니다 정부입니다
넌 내 평생을 날 괴롭혔어
그래서 나는 기다릴 수 있지만 결코 배우는 것 같지 않습니다
당신의 점감 반환을 붙잡는 방법
난 여전히 아이의 눈을 통해 당신을 볼
우리가 야생을 길들일 수 있다고 생각하지 않는다
평생 붙어다녔잖아
평생 붙어다녔잖아
당신은 내가 아내를 만들 수 없습니다 정부입니다
넌 내 평생을 날 괴롭혔어
평생 붙어다녔잖아
평생 붙어다녔잖아
당신은 내가 아내를 만들 수 없습니다 정부입니다
넌 내 평생을 날 괴롭혔어