Death From Above 1979 — Right On, Frankenstein! 가사 및 번역
이 페이지에는 Death From Above 1979의 노래 "Right On, Frankenstein!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dig my own graves lately
I don’t need any help
Just let me sit here quiet
In here by myself
I don’t wanna die but I wanna be buried
Leave me at the gates of the cemetery
I’ve been a zombie lately
I got nothin' to say
Always too much talkin'
Not enough eatin' brains
I’ll wait here 'til I’m ready
All my life I’ve been waitin' for you
Not waitin' to find out
Nothing’s new
It’s the same old song
Just a different tune
Right on, Frankenstein!
Youth is in the door
Lazarus push the stone off
Where’s the way back to bed
Chasin' the beast inside me He pushes and shoves
Says and he does and he hugs him
Why do I get no love
Right on, Frankenstein!
You don’t believe in ghosts
Lightning strikes the body
And threatens life the most
가사 번역
나는 최근에 내 무덤을 파고 있습니다
나는 어떤 도움이 필요하지 않습니다
그냥 조용히 여기 앉아 보자
여기 혼자
죽고 싶진 않지만 묻히고 싶어
묘지 문 앞에 날 두고 가
난 최근에 좀비였어.
할 말이 없어
항상 말이 너무 많아
충분한 염색'두뇌
난 여기서 기다릴게.
평생 널 기다려왔어
알아보고 기다릴'하지
새로운 것은 없습니다
똑같은 노래야
그냥 다른 곡
프랑켄슈타인!
청춘 이 문 에
돌을 밀어 나사로는
침대로 돌아가는 길은 어디야?
내 안에 짐승을 징조'그는 밀어 밀다
그리고 그는 그를 껴안고 있습니다
왜 내가 사랑을 얻지 못하죠?
프랑켄슈타인!
귀신을 믿지 않는구나
번개가 몸을 친다.
그리고 생활을 가장 위협합니다