Death of Paris — Models & Bottles 가사 및 번역
이 페이지에는 Death of Paris의 노래 "Models & Bottles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dress me up and I’ll wear you down
I’m just a suicide note in a suicide town
Pre Are the rumors really true? If so, I envy you
But you don’t really care, this is just a test
V1: There was never ever time to think
When the taste hits your tongue and your knees start to shake
When the smoke hits your lungs and they bend and they break
Knocked up or knocked out we idolize
Like a character out of a fable
I lay down and close my eyes
Sleep while I’m able
Pre Are the rumors really true? If so, I envy you
But you don’t really care, this is just a test
CH: I thought, I thought, that it was over now
I put it simply but you didn’t notice how
I thought, I thought that it was over now
V2: You wear your body like a crucifix
It’s like your saving grace from the things you miss
It’s like you’re saving face while the liquid trickles down
Knocked up or knocked out we idolize
Like a character out of a fable
I lay down and close my eyes
Sleep while I’m able
Pre Are the rumors really true? If so, I envy you
But you don’t really care, this is just a test
I thought, I thought, that it was over now
I put it simply but you didn’t notice how
I thought, I thought, that it was over now
You said, «don't wanna talk about it»
You said, «it's all lies»
I said, «I wanna talk about it»
I’ll break what’s mine
가사 번역
날 차려입으면,내가 내려갈게.
난 그냥 유서일 뿐이야
사전 소문이 정말 사실입니까? 그렇다면,난 당신이 부러워
그러나 당신은 정말로 상관하지 않습니다,이것은 단지 시험 일뿐입니다
V1:생각하는 시간이 결코 없었다
맛이 당신의 혀를 명중하고 무릎이 흔들 시작할 때
연기가 폐에 부딪히고 구부러지고 부러질 때
기절 또는 기절 우리는 우상
우화에서 나오는 캐릭터처럼
나는 누워 내 눈을 닫습니다
내가 할 수있는 동안 잠
사전 소문이 정말 사실입니까? 그렇다면,난 당신이 부러워
그러나 당신은 정말로 상관하지 않습니다,이것은 단지 시험 일뿐입니다
CH:나는 그것이 지금 끝난 것을,나는 생각했다,생각했다
나는 단순히 그것을 넣어하지만 당신은 어떻게 통보하지 않았다
나는 그것이 지금 끝났다고 생각했다,생각했다
V2:당신은 십자가처럼 몸을 착용
그것은 당신이 놓친 것들로부터 당신의 구원의 은혜와 같습니다
액체가 흘러내리는 동안 얼굴을 구하는 것 같아
기절 또는 기절 우리는 우상
우화에서 나오는 캐릭터처럼
나는 누워 내 눈을 닫습니다
내가 할 수있는 동안 잠
사전 소문이 정말 사실입니까? 그렇다면,난 당신이 부러워
그러나 당신은 정말로 상관하지 않습니다,이것은 단지 시험 일뿐입니다
이제 다 끝났다고 생각했어요
나는 단순히 그것을 넣어하지만 당신은 어떻게 통보하지 않았다
이제 다 끝났다고 생각했어요
당신은"그것에 대해 이야기하고 싶지 않아"라고 말했다»
당신은 말했다,"그것은 모든 거짓말»
나는 그것에 대해 이야기하고 싶다"고 말했다»
나는 내 것을 깰 것이다