Deathboy — Caustic 가사 및 번역
이 페이지에는 Deathboy의 노래 "Caustic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you hear that?
That’s the sound of me just ticking over
Do you hear that?
That’s the sound of violence brimming over
When I look forward
All I see is a picture of you/me without me/you
When I look back
I wish I could wipe that smile off my face
When I feel awkward
All I’ve got is a photo of me without you
Now I’ve come back
I’m going to
Hate that smile right off your face
Nothing I can do to you will hurt as much as how you’ve hurt me
When I look forward
All I see is a picture of you/me without me/you
When I look back
I wish I could wipe that smile off my face
When I feel awkward
All I’ve got is a photo of me without you
Now I’ve come back
I’m going to
Hate that smile right off your face
You did that?
I didn’t think we had this unkindness in us
You did what?
I didn’t know we had genocide between us
When I look forward
All I see is a picture of you without me
When I look back
I wish I could wipe that smile off my face
When I feel awkward
All I’ve got is a photo of me without you
가사 번역
저 소리 들려요?
내 소리가 자꾸 들리네
저 소리 들려요?
폭력이 넘쳐나는 소리군
내가 앞으로 볼 때
내가 보는 모든 것은 당신/나없는 나/당신 의 사진입니다
내가 되돌아 볼 때
나는 내 얼굴 떨어져 그 미소를 닦아 수 있으면 좋겠다
내가 어색해 할 때
네가 없는 내 사진만 있으면 돼
이제 나는 돌아 왔습니다
나는 갈거야
네 얼굴에서 웃는거 싫다
내가 너에게 할 수 있는 건 네가 날 어떻게 해쳤는한 많이 다치게 할 수 없어
내가 앞으로 볼 때
내가 보는 모든 것은 당신/나없는 나/당신 의 사진입니다
내가 되돌아 볼 때
나는 내 얼굴 떨어져 그 미소를 닦아 수 있으면 좋겠다
내가 어색해 할 때
네가 없는 내 사진만 있으면 돼
이제 나는 돌아 왔습니다
나는 갈거야
네 얼굴에서 웃는거 싫다
네가 그랬다고?
우리 안에 그런 불협화음이 있는 줄 몰랐네
뭘 했다고?
우리 사이에 대량 학살이 있었던 줄은 몰랐네
내가 앞으로 볼 때
내가 보기론 당신 사진이 나 없인
내가 되돌아 볼 때
나는 내 얼굴 떨어져 그 미소를 닦아 수 있으면 좋겠다
내가 어색해 할 때
네가 없는 내 사진만 있으면 돼