Deathspell Omega — Scorpions & Drought 가사 및 번역
이 페이지에는 Deathspell Omega의 노래 "Scorpions & Drought"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There I stand, in a wood of trees pale as if bones
eroded by nefarious winds,
haunted by their barking echoes.
Were doubts to arise that God retreats slowly from this world
which until now renewed itself with every dawn
nurtured by holy breath:
behold those mountains
the rocks of which turn to ghosts
and those roots petrified in thirst,
vainly defying the opaque silence of hollow rivers,
and bury your doubts in a profane grave.
The greatest proof of justice and mercy
God’s supreme goodness
and his loving caress
inhabit these abrasive pillars of dust,
the black veil at the horizon
soon to hush in velvet silence
your daughter’s last breath,
crowning you the depositary
of ten thousand indignities:
the eminent king of a world in dismay.
Every singularity is filed down
by this continuous ochre stream.
The only memory and existence
those you cherished ever had
and ever could have,
the memory of the heart,
is overcome by the drought of the heart:
a desert with no life but scorpions
coming as a swarm, as a flood
with an abundance of deadly stings…
one for every remembrance
one for every comforting echo of the past
for blithe days of hope turned sour.
가사 번역
거기 나는 뼈처럼 창백한 나무의 나무에 서있다
사악한 바람에 침식,
그들의 짖는 에코에 의해 유령.
하나님이 이 세상으로부터 천천히 후퇴하신다는 것에 의심이 있었습니까
어느 지금까지 모든 새벽과 함께 자신을 갱신
거룩한 호흡에 의해 양성:
그 산을 보라.
유령으로 변하는 바위
그리고 그 뿌리는 갈증 석화,
빈 강의 불투명 한 침묵을 강하게 무시하는 것,
그리고 모독 무덤에 의심을 묻어.
가장 위대한 정의와 자비의 증거
하느님의 최극 선량
그리고 그의 사랑하는 애무
먼지의 이 거친 기둥에 거주하십시오,
지평선의 검은 베일
곧 벨벳 침묵에 조용히
따님의 마지막 숨결,
당신에게 예금 증서를 관을 씌우기
10 천 불이행 중:
끔찍한 세상의 저명한 왕이지
모든 특이점이 아래로 제출됩니다
이 연속 황토 스트림.
유일한 기억과 존재
당신이 소중한 사람들은
그리고 이제까지 가질 수 있습니다,
이 심장의 기억,
심장의 가뭄을 극복하고:
전갈뿐인 생명 없는 사막
홍수로 몰려오네
풍부한 치명적인 독감으로…
모든 기억을위한 하나
과거의 모든 위안 에코 하나
희망의 날 신성 돌았 다하십시오.