Deathspell Omega — The Repellent Scars of Abandon and Election 가사 및 번역
이 페이지에는 Deathspell Omega의 노래 "The Repellent Scars of Abandon and Election"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The feeling of destroying the capacity for inward peace, an insane dance
with the angels of innocence amidst thorns and in frenzy, the warmth of a divine blessing, a daringness which prevailed over any imaginable fear
hovering on the brink of a voluntary act of contrition, but soon all pales
besides the cry this shattering truth wrests from all fellow men, there is more to it than suffering and sounds of suffering, it is a process that only
the extinction of a divine soul could terminate. The eye can outstare neither
the sun, nor death… if i sought God it was in delirium and in the delight of temptation.
The idea of Salvation comes, i believe, from one whom suffering breaks
apart. He who masters it, on the contrary, needs to be broken, to proceed
on the path towards the rupture.
Nothing of what man can know, to this end, could be evaded without
degradation, without sin, — is it no burden to bear the repellent scars of abandon, of election?- it leaves but a state of supplication and deserted
expanses, an absorption into despair. The existence of things cannot enclose
the death which it brings to me; the existence is itself projected into my death, and it is my death which encloses it. Am I deranged? Over and above
quietism! Nurtured by the multitude of man’s misfortune, a thousand halos
like torches in the night of the spirit, a thousand traps, pitfalls of brimstone
and the empty sky, prostrated face against the earth in frantic laughter…
I was beyond withstanding my own ignominy. I invoked it and blessed it.
I progressed ever further into vileness and degradation. Am i resurging,
intact, out of infamy?
가사 번역
내면의 평화,미친 춤의 능력을 파괴의 느낌
가시 속에 그리고 열풍 속에 결백의 천사들로,신성한 축복의 온기,상상할 수 있는 어떤 공포보다 우세했던
자발적 회개 행위 위기에 유혹,하지만 곧 모든 창백한
외 울 산산조각이 진실 wrests 에서 모든 사람들이 그것보다 더 많은 고난과 고통의 소리는,그것은 프로세스
신성한 영혼의 멸종은 멸망할 수 있습니다. 눈은 어느 쪽이든을 능가 할 수 없다
태양이나 죽음...내가 하나님을 찾는다면 그것은 정신 착란과 유혹의 기쁨에 있었다.
구원의 아이디어는 휴식을 고통 하나,내가 믿는 온다
떨어져. 그것을 마스터 그는,반대로,진행,깨진 할 필요가
파열을 향한 경로에.
어떤 사람이 알 수 있는지,이를 위해,없이 회피 될 수 없다
열화,죄 없이,선거의 퇴충제 흉터를 부담하는 것은 부담스럽지 않습니까?-그것은 떠나지만 간구의 상태 및 황량한
팽창,절망에 흡수. 사물의 존재는 묶을 수 없다
그것은 나에게 가져다 죽음;존재 자체가 내 죽음에 투영되고,그것을 둘러싸는 내 죽음이다. 내가 미쳤나? 이상 및 이상
퀴티즘! 많은 사람의 불행에 의해 양육,천 후광
성령의 밤에 횃불처럼 천개의 함정들,유황석의 함정들
그리고 빈 하늘,혈안이 웃음에 지구에 대한 얼굴을 수축…
나는 내 자신의 발화성을 견딜 수 없었다. 나는 그것을 호출하고 축복.
나는 비방과 저하에 더욱 진행. 내가 부활하고 있니,
온전한,불명예에서?