Deathspell Omega — The Shrine of Mad Laughter 가사 및 번역
이 페이지에는 Deathspell Omega의 노래 "The Shrine of Mad Laughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God of terror, very low dost thou bring us,
very low hast thou brought us…
A sensation of everlasting rot and those frantic wails,
No, it is not a fall into the abyss
The defiance of descent,
A coronation beyond liberty and slavery;
The cry of woe and deliverance exudes a flame,
Evasive as sound and ether:
An instant of collusion with death,
Without hope nor prospect, yet it is a World below and above and in all eternity,
A gift of fever, the wind of death
That sustains the life in me, yes,
The lightness of hovering in permanent
Anguish; I dared to borrow those words,
To articulate them and to savour their turpitude,
As I beheld the shrine of mad laughter.
The limit is crossed with a weary horror:
Hope seemed a respect which fatigue grants to the necessity of the world.
As if Death was dashed onto the death within,
A violent thrust stealing the light of the eyes,
A ray of darkness, a negation,
The bread of bitterness
that ignites neither devotion nor fervour;
Resplendent nothingness!
Make all things appear with clarity,
Ruined in the flame of repudiation,
In the flame of God!
Interwoven joy and confusion,
A stabbing confusion, asphyxiation from within,
Yet I gained this certitude:
Malediction, degradation, sown in me like seeds
Now belonged to death,
in harbouring a desire for the hideous,
I was beckoning to death.
Insatiable combustion, expand,
this body is the vessel of grace!
The idea of God is pale next to that of perdition,
but of this I could have no inkling in advance.
가사 번역
공포의 신이시여,당신이 우리에게 주신 매우 낮은 곳이여,
아주 낮은 당신이 우리를 가져왔다…
영원한 부패와 그 광란적인 발톱의 감각,
아니,그것은 심연에 빠지지 않는다
하강의 도전,
자유와 노예 제도를 넘어서는 대관식;
불황의 외침 및 구원은 불꽃을 발산합니다,
소리 및 에테르로 회피:
죽음을 맞이하는 순간,
희망 또는 장래성 없이,그러나 그것은 영원 전부의 밑에 그리고 위에 세계 이다,
발열 선물,죽음의 바람
즉,예,내 인생을 지탱,
영구적 인 유혹의 밝기
고뇌;나는 그 말을 빌리려고 감히,
그들을 명확하게하고 자신의 고독 을 맛,
나는 미친 웃음의 신사를 보았 듯이.
한계는 지친 공포와 교차:
희망은 피로가 세계의 필요성에 부여 존경을 보였다.
마치 내면의 죽음에 죽음이 점선 된 것처럼,
눈빛을 훔치는 폭력적인 돌격,
어둠의 광선,부정,
괴로움의 빵
그것은 헌신이나 열정을 발화시키지 않습니다;
참된 공허함!
모든 것을 명확성으로 표시하도록하십시오,
반발의 불꽃에 파괴,
신의 불꽃 속에서!
혼합 된 기쁨과 혼란,
찔린 혼란,내부에서 질식,
그러나 나는이 용기를 얻었다:
말씨,강직,씨앗 같은 내 속에 파종
이제 죽음의 소유물,
그 끔찍한 욕망을 감추고,
나는 죽음에 손짓하고 있었다.
탐욕스러운 연소는,확장합니다,
이 몸은 은혜의 그릇입니다!
신의 아이디어는 파멸의 그 옆에 창백합니다,
그러나 이것 중 나는 사전에 암시 할 수 없었다.